Man-made paradise - Freddie Mercury

I want to gaze into your eyes and see the fire in their glow
But it's the same old story
Want you to melt inside my arms like falling rain upon the snow
But you say no, you say no
Want you to help me thru deep waters when my ship is in a storm
Want you to give me all the power like a king on his throne
But you don't care, you don't care
History repeats itself, I seem to be all by myself again.

Come into my life, it's a manmade paradise
Come into my life, it's a manmade paradise
Come into my life, it's a manmade paradise
Come into my life, it's a manmade paradise, paradise

One day I'll look into your mind and understand which way to go
But it's the same old story
When you refuse me all the time I'm suicidal on my own
But you don't know, you don't know
I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
But you don't care, you don't care
History repeats itself, I seem to be all by myself again.

Come into my life, it's a manmade paradise
Come into my life, it's a manmade paradise
Come into my life, it's a manmade paradise
Come into my life, it's a manmade paradise, paradise

I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
But you say no, you say no
History repeats itself, I seem to be all by myself again.

Chci zírat do tvých očí a vidět ten oheň v jejich vzrušení
ale je to pořád ten samý příběh
chci, aby ses roztápěla v mém objetí jako kapky deště ve sněhu
ale ty říkáš ne, říkáš ne
chci, abys mi pomohla skrze hloubku, když je má loď v bouři
chci, abys mi dala všechnu tu sílu, jako má král na svém trůně
ale tobě je to jedno, tobě je to jedno
historie se sama opakuje, zdá se mi, že jsem opět úlně sám

Vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj
vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj
vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj
vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj, ráj

Jednou jsem náhledl do tvé mysli a pochopil, kudy jít
ale je to pořád ten samý příběh
když jsi mě neustále odmítala, bylo to svým způsobem sebevražedné
ale ty nevíš, ty nevíš
chci teď být vedle tebe, ležet ve stoje a políbit tvé čelo
chci letět za Měsíc a dělat věci, které děláme z lásky
ale tobě je to jedno, tobě je to jedno
historie se sama opakuje, zdá se mi, že jsem opět úplně sám

Vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj
vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj
vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj
vstup do mého života, je to mužem vytvořený ráj, ráj

Chci teď být vedle tebe, ležet ve stoje a políbit tvé čelo
chci letět za Měsíc a dělat věci, které děláme z lásky
ale ty říkáš ne, říkáš ne
historie se sama opakuje, zdá se mi, že jsem opět úplně sám