Bad Day - Fuel

Had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and said "I'm sorry, I had a bad day again.
She spilled her coffee, broke her shoelace.
Smeared the lipstick on her face.
Slammed the door and said "I'm sorry, I had a bad day again."

And she swears there's nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on

And had a bad day again
She said I would not understand
She left a note that said, "I'm sorry, I had a bad day again."

Měl špatný den znovu
Řekla, že bych nerozuměl
Odešla na vědomí a řekl: "Omlouvám se, měl jsem špatný den znovu.
Ona jí rozlil kávu, zlomil jí tkaničky.
Rozmazaně rtěnky na tváři.
Zabouchl dveře a řekl: "Omlouvám se, měl jsem špatný den znovu."

A ona přísahá, není nic špatného
Slyšel jsem ji hrát, že stejně staré písně
Položila mě a dává mi na

A měl špatný den znovu
Řekla, že bych nerozuměl
Nechala si, že řekl: "Je mi líto, měl jsem špatný den znovu."