Happy Home - Garbage

in my happy home I barely breathe
in my lovers arms I find relief
and there´s a sky that´s changing and a bird that sings
I never once in my wayward life was heading to run out

in my lovers arms I wait for morning
I beg my god to speak and tear me apart
I´d lay down my body I´d lay down my arms
I never once in my sweet short life meant anybody harm

in my happy home i read the signs
in my lovers arms I move in time
there´s no more crying and there´s no more lies
I never once in my sweet short life was waiting for desire

and there´s no more crying
and there´s no more pain
I never thought for one second I´d have nothing left but shame

in my happy home I barely breathe
I never once in my wayward life was heading to run out

Jsem ve šťastném domově, stěží dýchám
V náručí svého milence nacházím úlevu
Je tu obloha, která se mění a ptáci, kteří zpívají
Ani jednou ve svém vzpurném životě jsem nečelila nedostatku

V náručí svého milence čekám na ráno
Žádám Boha, aby promluvil a rozdrásal mě na kousky
Položila bych své tělo a své paže
Nikdy během mého sladkého, krátkého života jsem nemínila nikomu ublížit

Ve svém šťastném domově si čtu značky
V náručí svého milence čas utíká
Není tu žádný už pláč a ani lži
Ani jednou během svého sladkého, krátkého života jsem nečekala na touhu

A není tu už žádný pláč
A není tu už žádná bolest
Ani na vteřinu mě nenapadlo, že bych neměla nic než ostudu

Jsem ve šťastném domově, stěží dýchám
Ani jednou ve svém vzpurném životě jsem nečelila nedostatku