Boat Song - Gary Jules

Boy when out on a boat tonight
Waiting on his lover
Seen his mermaid bride in the moonlight
And the arms of another
She said "standing on the water is easier to do
Then to try and be a family living here with you
And the more I've been thinking
The more I know I'm living alone

Now they see him out on the waterways
Rolling on the foam
Only memory for a future
Only ocean for a home
'Cause Amelia's the name that she calls herself these days
And "birds! birds!" is all we heard before she flew away
And the more I've been thinking
The more I know I'm living alone

Kluk, dnes na lodi
Čeká na svoji milenku
Vidí svojí nevěstu - mořskou pannu - v měsíčním svitu
A ruce jiného
Řekla: Je lehčí stát na vodě
A pak se snažit být rodinou a žít tady s tebou
A čím více jsem přemýšlel
Tím víc vím, že žiju osamělý

Teď ho vidí, je pryč na vodních cestách
Válcuje pěnu
Jen vzpomínka pro budoucnost
Jen oceán pro domov
Protože Amélie, to je jméno, jak si říká pro tyto dny
A "Ptáci, ptáci!" je všechno, co jsme slyšeli před tím, než odletěla pryč
A čím více jsem přemýšlel
Tím víc vím, že žiju osamělý