No Poetry - Gary Jules

"There's no poetry between us"
Said the paper to the pen
Something's burning in the attic
That her tongue will not defend
Through the arc of conversation
Past the teeth behind the smile
Down the miracle mile
To the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What's the matter baby?
Could we go downtown
To the middle of the world?
You were always such a pretty girl
And you told me I was beautiful
"There's no poetry between us"
Said the paper to the pen
"And I get nothing for my trouble
But the ink beneath my skin"
If your clothes are getting weary
And your soul's gone out of style
Blame the miracle mile
And the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What's the matter baby?
...I'm coming too

"Neexistuje žádná poezie mezi námi"
Řekl papír peru
Něco se pálí v podkroví,
Že její jazyk nebude bránit
Skrz oblouk konverzace
Za zuby za úsměvem
Dolů zázračnou mílí
Ke spodní části žebříku
Namaluj své oči a skryj cáry
Co se děje, zlato?
Mohli bychom jet do města
Do středu světa?
Vždycky jsi byla taková hezká holka
A řekla jsi mi, že jsem krásný
"Neexistuje žádná poezie mezi námi"
Řekl papír peru
"A nedostávám nic za své potíže
Pouze inkoust pod kůži "
Pokud vaše šaty začínají být unošené
A vaše duše vyšla z módy
Obviňuj zázračnou míli
A spodní část žebříku
Namaluj své oči a skryj cáry
Co se děje, zlato?
... Já jdu taky