Check Yes Or No - George Strait

It started way back in third grade
I used to sit beside Emmy Lou Hayes
A pink dress, a matching bow in her ponytail
She kissed me on the school bus, but told me not to tell
Next day I chased her around the playground
Across the monkey bars to the merry-go-round
And Emmy Lou got caught passing me a note, before the teacher took it, I read what she wrote:

Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do, well then don't be afraid to take me by the hand, if you want to.
I think this is how love goes, check yes or no

Now we're grown up and she's my wife
Still like two kids with stars in our eyes
Ain't much changed I still chase Emmy Lou
Up and down the hall, around the bed in our room
Last night I took her out in a white limousine
Twenty years together she still gets to me
Can't believe it's been that long ago
When we got started with just a little note

Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do, well then don't be afraid to take me by the hand, if you want to.
I think this is how love goes, check yes or no.

Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do, well then don't be afraid to take me by the hand, if you want to.
I think this is how love goes, check yes or no.

Check yes or no
Check yes or no
Check yes or no

Začalo to kdysi dávno ve třetím ročníku
Sedával jsem vedle Emme Lou Hayes
Růžové šaty, velká mašle v culíku
Políbila mě ve školním autobuse, ale řekla, že o tom nesmím nikomu povědět
Další den jsem se ji pronásledoval na hřišti
Skrz prolézačky ke kolotoči
A Emmy Lou se nechala chytit, když mi posílala lístek
Předtím, než ho sebral, učitel, přečetl jsem si, co psala:

Miluješ mě, chceš být mým přítelem?
A pokud ano, neboj se mě vzít za ruku, pokud chceš
Myslím, že tak to chodí v lásce, tak zaškrtni ano nebo ne

Už jsme vyrostli a ona je má manželka
Pořád jsme jako dvě děti s hvězdami v očích
Moc se nezměnilo, pořád pronásleduju Emmy Lou
Nahoru a dolů v sálu, kolem naší postele v pokoji
Minulou noc jsem ji vzal ven v bílé limuzíně
Dvacet let spolu, a pořád mě dostává
Nemůžu uvěřit, že je to tak dávno
Kdy jsme začali jednou malou poznámkou:

Miluješ mě, chceš být mým přítelem?
A pokud ano, neboj se mě vzít za ruku, pokud chceš
Myslím, že tak to chodí v lásce, tak zaškrtni ano nebo ne

Miluješ mě, chceš být mým přítelem?
A pokud ano, neboj se mě vzít za ruku, pokud chceš
Myslím, že tak to chodí v lásce, tak zaškrtni ano nebo ne

Zaškrtni ano nebo ne
Zaškrtni ano nebo ne
Zaškrtni ano nebo ne