Rise - Gojira

History erased my story, my ancestors
but I'm still alive
Clenched fist, I bite the floor
My eyes turn to red
I raise my voice, show my fury
Wide open to the sun
I put my hands in this source of light
In that constant energy

Present at my funeral
I know I'll rise
And meet myself reborn

Sculpt entrance out of rock
Now advance without a respite
Go back to the source
I raise my head

Historie vymyzala můj příběh, mé předky
Ale já jsem stále naživu
Sevřená pěst, zakousnutý do podlahy
Mé oči zrudly
Zvyšuji hlas, ukazuji svou zuřivost
Doširoka otevřen slunci
Položil jsem své ruce k tomuto zdroji světla
V této konstantní energii

Přítomen na svém vlastním pohřbu
Vím, že povstanu
A znovu se setkám se sebou samým - znovuzrozeným

Vytesávám ze skály vchod
Nyní bez ostychu vejdi
Jdi zpět ke zdroji
Já pozvednu hlavu