Counting The Days - Good Charlotte

Wake up, go to work, come home, it's not working
We've been living our whole lives
on a system that is broken
Your words, I hear them
They're sharp, can't get near them
We got one last chance,
one more time to make this happen

(chorus)
We got one time, time to get this right
two times and you know it's not my style
three's company, just you and me,
we need to figure this one out
four letter words are all you said
five minutes later we're in bed
Can't count on you to love me,
but I can count the days since you've been gone

Break up, I come home, I realized thats its not working
you're gone and it goes
I miss the noise of all our fighting
and you know that I don't mean a word I say
and I know that you don't wanna stay away
how long am I gonna be counting the days you're gone

We got one time, time to get this right
two times and you know it's not my style
three's company, just you and me,
we need to figure this one out
four letter words are all you said
five minutes later we're in bed
Can't count on you to love me,
but I can count the days since you've been gone

Ever since I saw you,
there was no-one else, just you and me
(you're all that I could see)
but I got this problem
I don't know how to say what I mean, what I mean

We got one time, time to get this right
two times and you know it's not my style
three's company, just you and me,
we need to figure this one out

We got one time, time to get this right
two times and you know it's not my style
three's company, just you and me,
we need to figure this one out
four letter words are all you said
five minutes later we're in bed
Can't count on you to love me,
but I can count the days since you've been gone
can count the days since you've been gone

Wake up, go to work, come home, it's not working
We've been living our whole lives
on a system that is broken

Vzbudíš se, jdeš do práce
Vrátíš se domů, něco tu není správně
Celý náž život žijeme
Podle systému, který nefunguje

Tvá slova, slyším je
Probodávají mě, nemůžu stát od nich tak blízko
Máme ještě jednu poslední šanci
Jednu příležitost uskutečnit to

Máme jednu příležitost, šanci dát to do pořádku
Druhou, a ty víš, že to není můj styl
Za třetí je to společnost, jenom ty a já tohle potřebujeme vyřešit
Ze čtyř písmen se skládájí nadávky, které říkáš
O pět minut později jsme v posteli
Nemůžu počítat s tvou láskou
Ale můžu počítat dny, co jsi odešla

Probouzím se, vracím se domů
Zjišťuju, že něco tu není správně
Ty jsi pryč, ozývá se
Chybí mi hluk všech těch našich bojů
A ty víš, že já jsem to tak doopravdy nemyslel
A já vím, že ty nechceš zůstat tam venku
Jak dlouho ještě budu počítat dny, co jsi pryč?

Máme jednu příležitost, šanci dát to do pořádku
Druhou a ty víš, že to není můj styl
Za třetí je to společnost, jenom ty a já tohle potřebujeme vyřešit
Ze čtyř písmen se skládájí nadávky, které říkáš
O pět minut později jsme v posteli
Nemůžu počítat s tvou láskou
Ale můžu počítat dny, co jsi odešla

Od té doby, co jsem tě poprvé spatřil, už nikdy pro mě neexistoval někdo další
Jenom ty a já, byla jsi vše, co mi k životu stačilo
Ale teď mám problém, nevím, jak ho vysvětlit, jak ho vysvětlit

Máme jednu příležitost, šanci dát to do pořádku
Druhou a ty víš, že to není můj styl
Za třetí je to společnost, jenom ty a já tohle potřebujeme vyřešit

Máme jednu příležitost, šanci dát to do pořádku
Druhou a ty víš, že to není můj styl
Za třetí je to společnost, jenom ty a já tohle potřebujeme vyřešit
Ze čtyř písmen se skládájí nadávky, které říkáš
O pět minut později jsme v posteli
Nemůžu počítat s tvou láskou
Ale můžu počítat dny, co jsi odešla

Vzbudíš se, jdeš do práce
Vrátíš se domů, něco tu není správně
Celý náž život žijeme
Podle systému, který nefunguje