Summer Nights - Grease

[Danny]
Summer loving had me a blast
[Sandy]
Summer loving happened so fast
[Danny]
I met a girl crazy for me
[Sandy]
Met a boy cute as can be

[Both]
Summer days drifting away,
to oh oh the summer nights

[Guys]
Well-a well-a well-a huh
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
[Gals]
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?

[Danny]
She swam by me, she got a cramp
[Sandy]
He ran by me, got my suit damp
[Danny]
I saved her life, she nearly drowned
[Sandy]
He showed off, splashing around

[Both]
Summer sun, something's begun,
but oh oh the summer nights

[Gals]
Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
[Guys]
Tell me more, tell me more
Did she put a fight?

[Danny]
Took her bowling in the arcade
[Sandy]
We went strolling, drank lemonade
[Danny]
We made out under the dock
[Sandy]
We stayed out 'till ten o'clock

[Both]
Summer fling, don't mean a thing,
but oh oh the summer nights

[Guys]
Tell me more, tell me more
But you don't have to brag
[Gals]
Tell me more, tell me more
Cause he sounds like a drag

[Sandy]
He got friendly, holding my hand
[Danny]
She got friendly down in the sand
[Sandy]
He was sweet just turned eighteen
[Danny]
Well she was good you know what I mean

[Both]
Summer heat, boy and girl meet,
but oh oh the summer nights

[Gals]
Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
[Guys]
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?

[Sandy]
It turned colder - that's where it ends
[Danny]
So I told her we'd still be friends
[Sandy]
Then we made our true love vow
[Danny]
Wonder what she's doing now

[Both]
Summer dreams ripped at the seams,
but oh those summer nights

[All]

On: Láska z léta rozbušila mé srdce.
Ona: Letní láska nastala tak rychle.
On: Potkal jsem dívku přímo pro mě!
Ona: Potkala jsem kořena krásného, jak jen může být!
Oba: Letní dny přicházejí opět, ale ty noci se nezapřou!

Řekni víc, řekni víc!
- Jak ses dostal daleko?
Řekni víc, řekni víc!
- Má ten tvůj auto?

On: Plavala za mnou, chytla ji křeč.
Ona: Otočil se, aby mi pomohl.
On: Zachránil jsem ji, málem by se utopila.
Ona: Předváděl se, cákal okolo.
Oba: Bylo teplo, něco začalo, ale ty noci se nezapřou!

Řekni víc, řekni víc!
- Byla to láska na první pohled?
Řekni víc, řekni víc!
- Chtěla se s tebou prát?

On: Pak jsem ji vzal do pasáže na bowling.
Ona: Procházeli jsme se a pili limonádu.
On: Dávali jsme si najevo své city pod molem.
Ona: Byli jsme venku asi do těch deseti.
Oba: Letní zamilování, nic si nedomýšlej..ale ty noci se nezapřou!

Řekni víc, řekni víc!
- Ale nevytahuj se!
Řekni víc, řekni víc!
- Vypadá to, že to byl nějaký stydlín!

Ona: Byl moc milý, něžně mě chytl za ruku.
On: Zatímco si ona lehla na písek.
Ona: Byl sladký, čerstvě osmnáctiletý!
On: Uměla to, vy víte jak to myslím.
Oba: Letní teplo, chlapec potkal dívku.. ale ty noci se nazapřou!

Řekni víc, řekni víc!
- Kolik peněz do tebe dal?
Řekni víc, řekni víc!
- Nemá ta tvoje sestru?

Pomaleji:
Ona: Ochladilo se a zdálo se, že náš vztah dočista skončil.
On: Já jsem ji ale nabídl, že nadále zůstanem partnery.
Ona: Slíbili jsme si, že naše láska vydrží.
On: Je to pryč, už ani nevím, kde jí je konec.
Oba: Letní sny se rozpadly na kusy, ale ty vášnivé noci se nezapřou!