16 - Green Day

Every night I dream the same dream
Of getting older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Look at my friends and see what they've done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged
I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Every night I dream the same dream
Of getting older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Každou noc se mi zdá stejný sen
O stálem stárnutí a stárnutí
Nyní se tě ptám, co to znamená?
Jsou všechny tyto problémy jen v mé hlavě?
Věci jsou jednoduché, když jsi dítě
Ale teď se tyto tlaky ukládají do mé hlavy
Vzdálenosti, které jsem ušel jsou dlouhé míle
Budou kratší jestli zemřu?

Stále se dívám do mé minulosti
Vždy si přeji abych tam byl
Přeju si, abych byl stále mladý
Proč jsou tyto časy tak nefér

Koukám se na mé přátelé a sleduji co dělají
Ptám se sám sebe proč se museli změnit
Měl jsem je radši, když byli mladší
Všechny tyhle časy se opakují
Dívám se dolů, zůstavám tady a brečím
Nic nebude stejný
Slunce stoupá a já se ptám proč
sem spadli mraky a přišel déšť

Stále se dívám do mé minulosti
Vždy si přeji abych tam byl
Přeju si, abych byl stále mladý
Proč jsou tyto časy tak nefér

Každou noc se mi zdá stejný sen
O stálem stárnutí a stárnutí
Nyní se tě ptám, co to znamená?
Jsou všechny tyto problémy jen v mé hlavě?
Věci jsou jednoduché, když jsi dítě
Ale teď se tyto tlaky ukládají do mé hlavy
Vzdálenosti, které jsem ušel jsou dlouhé míle
Budou kratší jestli zemřu?

Stále se dívám do mé minulosti
Vždy si přeji abych tam byl
Přeju si, abych byl stále mladý
Proč jsou tyto časy tak nefér