Last of the American girls - Green Day

She puts her makeup on
like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
right in her hand
She is paranoid like
endangered species headed into extinction
She is one of a kind
She's the last of the American girls

She wears her overcoat
for the coming of the nuclear winter
She is riding her bike
like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike
for the ones who won't make it for dinner
She makes enough to survive
for a holiday of working class

She's a runaway of the Establishment Incorporated.
She won't cooperate
She's the last of the American girls

She plays her vinyl records
singing songs on the eve of destruction
She's a sucker for
all the criminals breaking the laws
She will come in first
for the end of western civilization
She's an endless war
Like a hero for the lost cause
Like a hurricane
in the heart of the devastation
She's a natural disaster
She's the last of the American girls

She puts her makeup on
like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
right in her hand
She will come in first
for the end of western civilization
She's a natural disaster
She's the last of the American girls

oo yeah
alright
oo yeah

Maluje se
jako grafity na stěnách srdce
má svou malou knížku spiknutí
právě v její ruce
je paranoická jako
ohrožený druh blížící se k vyhynutí
je jedna z druhu
je to poslední amerických dívek

Nosí svůj kabát
kvůli příchodu jaderné zimy
jede na svém kole
jako uprchlík z kritické mše
stávkuje hladem
pro ty, kteří to nech
dělá dost pro to, aby přežila
pro dovolenou pracující třídy

běží pryč ze začleněné organizace
nebude spolupracovat
je poslední z amerických dívek

Hraje její vinylové kazety
zpívá písně o zkáze
je kojencem
všech kriminálníků porušující zákony
přijde nejprve
na konec západní civilizace
je nekončící válkou
jako hrdina ztraceného procesu
jako hurikán
v zpustošeném srdci
je přírodní katastrofou
je poslední z amerických dívek

Maluje se jako grafity na stěnách srdce
má svou malou knížku spiknutí
právě v její ruce
přijde nejprve
na konec západní civilizace
je přírodní katastrofou
je poslední z amerických dívek