Mechanical man - Green Day

I aint a politician, I’m just a bad musician
Whatcha gonna do for me?
Do you have the taste for sex and blood and hate
or really good LSD?
I’d like to start a band with you
I’ll sing and you can learn to play the tambourine
Here’s an invitation, no time for hesitation
Come and join my family

I live inside of you
But you don't belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man

I’ll give you the heads up
Come on and get your legs up
This is called 'the family jam'
Together we'll stay hidden away for Armageddon
And stick it to the man

I live inside of you
But you don't belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man

Charlie: [laughs] "watch this shit, woman! gonna learn somethin' right now."

Open up the curtains, then we'll start a hurtin'
Come on let's do the creepy-crawl
The show's about to go down,
Come on, I got the low-down
Together we'll make Hollywood fall

Já nejsem politik, já jsem jen špatnej muzikant
Co se pro mě dá udělat?
Máš chuť na sex a krev a nenávist
nebo opravdu dobré LSD?
Chtěl bych s tebou začít skupinu
Já budu zpívat a ty se mužeš naučit hrát na tamburínu
Tady je pozvání, není čas na váhání
Pojď a připoj se k mé rodině

Žiju uvnitř tebe
Ale ty mi nepatříš
Jsem tvým odrazem
Co je mým receptem?

Půlka šálku satanismu, puritánská čajová lžička,
zamíchaná krvavou rukou
Čtvrt Mesiášova šálku, špetka maniacismu
A teď je ze mě mechanický muž

Dám ti to do hlavy
Pojď a zvedni svý nohy
Tomuhle se říká 'Rodinná tlačenice'
Společně zůstaneme schovaní před Armageddonem
A porazit člověka

Žiju uvnitř tebe
Ale ty mi nepatříš
Jsem tvým odrazem
Co je mým receptem?

Půlka šálku satanismu, puritánská čajová lžička,
zamíchaná krvavou rukou
Čtvrt Mesiášova šálku, špetka maniacismu
A teď je ze mě mechanický muž

Charlie:(Smích) Podívej se na tu hloupost, ženská! Chceš se něco naučit hned teď

Roztáhni závěsi, potom začneme ubližovat
Pojď ať můžem nahánět husí kůži
Show je o poklesku
Pojď, já jsem nízko a dole
Společně dokážeme Hollywoodský pád