No One Knows - Green Day

Why should my fun have to end?
For me it's only the beginning
I see my friends begin to age
A short countdown to what end

Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me
Do you fill your head with schemes
Better think again
Cause no one knows

I don't want to cause no harm
But sometimes my actions hurt
Is there something I should find
To make plans for forever

Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me
Do you fill your head with schemes
Better think again
Cause no one knows

Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me
Do you fill your head with schemes
Better think again
Cause no one knows

Does it seem like all your memories fade
You soak up knowledge to fill the space
And still my answer remains...
I don't know...

Proč by měla zábava končit?
Pro mě teprve začíná.
Vidím, jak moji přátelé začínají stárnout.
Krátké odpočítávání bez účelu.

Nazývej mě nezodpovědným,
nazývej mě notorikem.
Ale když na mě myslíš,
plníš si hlavu plány?
Raději si to rozmysli,
protože nikdo neví.

Nehcic být příčinou žádného zranění,
ale občas mé činy zraňují.
Je zde něco, co bych měl najít,
abych si mohl udělat plány až do konce?

Nazývej mě nezodpovědným,
nazývej mě notorikem.
Ale když na mě myslíš,
plníš si hlavu plány?
Raději si to rozmysli,
protože nikdo neví.

Nazývej mě nezodpovědným,
nazývej mě notorikem.
Ale když na mě myslíš,
plníš si hlavu plány?
Raději si to rozmysli,
protože nikdo neví.

Vypadá to, že všechny tvé vzpomínky blednou?
Vstřebáváš vědomosti, abys zaplnila vesmír.
Ale má odpověď je stále stejná...
Já nevím..