Pretty In Scarlet - Guano Apes

We slept a while
to turn it off
and get it out of our minds
I slept a while
to get it all
it seems alright
to find a place without a single lie
where is the night
we ran into

´Cause nothing is good
I can’t explain
falling down and caught up the rain
I turn myself into changes
the night I kissed you goodbye
(your death is over)

You want to live a lie
and I’m pretty in scarlet
come on
you want to wash it down
and I’m pretty in scarlet
I turn myself to say goodbye

It’s o.k.
it doesn’t count
found my place
a deeper sound
let me dive alone.
Let me dive alone.

You gave me wine
to poison me
and take away my time
I can hear you cry
I wonder why

´Cause nothing is good
I can’t explain
falling down and caught up the rain
I turn myself into changes
the night I kissed you goodbye
(your death is over)

You want to live a lie
and I’m pretty in scarlet
come on
you want to wash it down
and I’m pretty in scarlet
I turn myself to say goodbye

And if you throw a stone on me
(I’m pretty in scarlet)
and if you need some pain to see
(I’m pretty in scarlet)
and if you live your lies
I will run

PĚKNÁ V ČERVENI

My spali zatím co

Se to otočilo mimo nás

A dostali se ven ze svých myslí

Já spala zatím co

Vše dostali

Zdá se to v pořádku

Najít místo bez jedinné lži

Kde je ta noc

Běžíme dovnitř

Nic není dobré

Nemůžu to vysvětlit

Padali jsme dolů a zachytili déšť

Odvracím se od změny

Noc kdy tě políbím na rozloučenou

Jsi mrtvý je konec

Ty chceš žít ve lži

A já jsem pěkná v červeni

Pojď sem

Chtěla sem to smýt

A jsem pěkná v červeni

Odvracím se od sebe a říkám sbohem

To je dobře

Stím nejde počítat

Našel mé místo

Zní hlouběji

Nech mě samotnou utéct

Dal si mi víno

Aby si mě otrávil

A vzal si pryč můj čas

Slyším tvůj pláč

A zajímám se proč?

A jestliže na mě hodíš kámen

Jsem krásná v červeni

A jestli že potřebuješ vidět bolest

Jsem krásná v červeni

A jestliže žiješ ve lžích

Já utíkám