I Want Out - Helloween

From our lives' beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they're all convinced that
They're the ones to see

So they keep talking and they never stop
And at a certain point you give it up
So the only thing that's left to think is this

I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

People tell me A and B
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They're pushing me from black to white
They're pushing 'til there's nothing more to hear

But don't push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
Cause I decide the way things gonna be

I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

There's a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone

No no no, leave me alone

I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

Od počátku našich životů
jsme pěkne zaškatulkovaní,
nikto se neptá, jak by sme to chtěli.
V škole nás učí co si máme myslet
ale každý říká něco jné
a myslí si že
iba on to vidí správně.

Tak stále říkaj a nikdy nepřestanou
a v jestém bodě to vzdáte
a jediná věc co ostáva mysliet je to co oni.

Chci ven - nechte můj život na pokoji
Chci ven - nechte mně být
Chci ven - dělat věci podle mně
Chci ven - žít můj život a být svobodný

Lidi mi říkaj A a B
říkaj mi jak to mám vidět
věci, které mi byly již jasné
tlačí mne zo strany na stranu
tlačí mne od černého k bílému
tlačí dokud neostane nic jiného.

Ale netlačte mně na maximum
zavřite si ústa a berte si to domů
protože sem se rozhodl jak věci budou

Chci ven - nechte můj život na pokoji
Chci ven - nechte mně být
Chci ven - dělat věci podle mně
Chci ven - žít můj život a být svobodný

Existuje milión cest je vidět život
milión spůsobů jak být bláhový
a nakonec žádný z nás nemá pravdu
někdy musíme být sami sebou.

Ne, ne, nechte mne samotného

Chci ven - nechte můj život na pokoji
Chci ven - nechte mně být
Chci ven - dělat věci podle mně
Chci ven - žít můj život a být svobodný