The Game Is On - Helloween

Have you seen this little toy
When you're down it gives you joy
You escape reality delve into its TV screen

For the rich and for the poor
For the even more secure
Doesn't matter where you are
Where you go or where you've been

Well, there's still no guarantee
For your virgin mind you see
Just go on and play the game
You will surely go insane

The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says

There's a great amount of fumes
Coming out from somebody's room
The fireman got there
Making their way up the stairs

Find a man in a chair
But it doesn't seem he's there
With a grey box in his hands
He has gone to another land

The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says

You have played much too long
Now your senses get things wrong
All your walls come crashing down
Now it's time for you to frown

How d'you like this heavy load?
Gess your brain will soon explode
You never had this ugly feel
Down to die emergency

The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says

(HRA BĚŽÍ)

Viděl's tuhle malou hračku
Když se cítíš pod psa, obveselí tě
Unikneš realitě
Ponoříš se do její obrazovky
Pro bohaté i pro chudé
Pro ty i více zabezpečené
Je jedno, kde jsi
Kam jdeš nebo kde's byl
Dobře, není na to žádná záruka
Pro tvou panenskou mysl, vidíš
Jen jdi a hraj tu hru
Určitě z toho zešílíš

Hra běží
A ty jsi odešel
Odešel do světa na jejím displeji
A ta hra je zábavná
Ale když vyhraje
Všechno, co slyšíš je, co ona říká

Velká porce kouře
Vychází z číhosi pokoje
Hasiči se tam dostali
klestivše si cestu nahoru po schodech
Nacházejí muže v křesle
Avšak nezdá se, že by tam byl
S šedou krabicí v rukou
Odešel do jiné země

Hra běží
A ty jsi odešel
Odešel do světa na jejím displeji
A ta hra je zábavná
Ale když vyhraje
Všechno, co slyšíš je, co ona říká

Hrál jsi to už moc dlouho
Tvé smysly teď selhávají
Všechny tvé hradby se hroutí
Nyní je čas, abys ses zamračil
Jak by se ti líbil tenhle těžkej náklad?
Věř, že tvůj mozek brzo vybouchne
Nikdy ses tak odporně necítil…