Same Direction - Hoobastank

Whenever I step outside
Somebody claims to see the light
It seems to me that all of us have lost our patience
'Cause everyone thinks they're right
And nobody thinks that there just might
Be more than one road to our final destination

But I'm not ever going to know if I'm right or wrong
'Cause we're all going in the same direction
And I'm not sure which way to go
Because all along we've been going in the same direction

I'm tired of playing games
Of looking for someone else to blame
For all the holes in answers that are clearly showing
For something to fill the space
Was all of the time I spent a waste
'Cause so many choices point the same way I was going...

So why does there only have to be one correct philosophy?
I don't want to go and follow you just to end up like one of them
And why are you always telling me what you want me to believe?
I'd like to think that I can go my own way and meet you in the end.

But I'm not ever going to know...

kdykoli i mimo ni krok, někdo tvrdí, že spatřit světlo světa
zdá se mi, že každý z nás ztratili naši trpělivost.
'CAUSE všichni si myslí, že jsou pravé, a nikdo si myslí, že právě tam by mohla
být větší než jedna silnice na naše cílové místo určení

ale já nejsem nikdy vědět, jestli mám pravdu, nebo ne
'CAUSE jsme všichni jdou stejným směrem
a já nejsem jistý kudy jít, protože všichni společně
jsme se ubírá stejným směrem

Jsem unavený z hraní her, ze hledat někoho jiného, aby vinu
pro všechny díry v odpovědích, které jsou jasně ukazující
něco k vyplnění prostoru, bylo vše v době jsem strávil odpadu
'způsobit tolik možností bod stejným způsobem i šlo .....

tak proč tam mít jen za jednu správnou filozofii?
Nechci jít a následné stačí skončit jako jeden z nich
a proč jsi vždycky říkal mi, co chceš mi věřit?
Chtěla bych si myslet, že můžu jít svou vlastní cestou a schází vám na konci.

ale já nejsem nikdy vědět ..........