When There Was Me And You - Vanessa Hudgens

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
'Cause now I have to pretend
That I don't really care

[Coro #1:]
I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star that's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings
With the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled you made me feel
Like I could sing along.
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

[Coro #2:]
Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings
With the truth
Because I liked the view
When there was me and you

I can't believe
That I could be so blind
It's like you were floating
while I was falling
And I didn't mind

Because I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you

Je zábavné, keď nájdeš sám seba,
keď sa pozeráš von oknom.
Stojím tu, ale všetko čo chcem
je byť niekde tam.
Proč blahová jsem věřila,
že zázraky se dějí?
A těd musím předstírat,
a hrát svůj nezájem.

Byl jsi pro mě princ z pohádky
snem za denního světla.
Přaní ktere se snad vyplní.
Však každý vědel dřív,
že jsem si pravdu spletla s představou,
když svět byl jen nás dvou.

Já melodii znala jsem,
tu kterou jsi zpíval.
A tvůj usměv mi pocit dal
že může být i mou.
Najednou jsi změnil text,
těd mám v srdci prázdno.
Zůstala mi jen vzpomínka,
na písen utichlou

Těd už vím že nejsi z pohádky
a že sny patří k spánku,
A že se žadná přání nesplní.
těd vím jak blahová jsem byla,
že jsem si pravdu spletla s představou,
tak strašně lákavou,
když svět byl jen nás dvou.

Těd nechápu,
kam jsi mé oči dal.
Ty ses vznášel,
a já šla dolů,
stejně jsem šla dál.

Šla jsem dál s představou,
že jsi mím a já tvou,
když svět byl jen nás dvou.