Last December - Iced Earth

The howling winds blow
On this moonlit night
Eyes locked in fear
With a dark embrace
The bitter cold winds
Freeze the tears that fall
Hands held in grace
As we take the final step

Obsessed with our love
Here is our fate
To need the final call
On this special winter day
A message to our elders
They surely won't forget
Our love must last forever
In death we shall not part

It seems like only yesterday
Our lives together planned
They say it's just a passing phase
We're damned by our youth
Why does no one understand
What we have is real

This is not your average love it's forever

Last December
Mother you have forced us here
Last December
Father now we'll disappear
Last December
One last step we fade away

So we take the final step
Heed the final call
Together we are strong
Divided we must fall
Teenage suicide
Our only way out
Together we might live
Divided we must fall

Last December
Mother you have forced us here
Last December
Father now we'll disappear
Last December
One last step we fade away

Vítr vyje
Za této měsíčné noci
Oči strachem zavřené
V temném objetí
Hořký studený vítr
Mrazí padající slzy
S láskou se držíme se za ruce
Když děláme náš poslední krok

Posedlí naší láskou
To je náš osud
Potřeba posledního zvolání
Této zvláštní zimní noci
Poselství naším starším
Jistě nezapomenou
Naše láska musí trvat věčně
Smrt nás nesmí rozdělit

Zdá se to jako včera
Měli jsme naplánovaný náš společný život
Říkají, že je to jen přechodná fáze
Jsme zatraceni našim mládím
Proč to nikdo nechápe
Co máme, je skutečné

Tohle není vaše průměrná láska, tohle je navždy

Minulý prosinec
Matko, dohnala’s nás k tomu
Minulý prosinec
Otče, teď zmizíme
Minulý prosinec
Jeden krok a je po všem

A tak jsme učinili poslední krok
Dbajíc posledního volání
Spolu jsme silní
Odděleně jistě padnem
Sebevražda mladistvých
Naše jediné východisko
Spolu můžem žít
Odděleně jistě padnem

Minulý prosinec
Matko, dohnala’s nás k tomu
Minulý prosinec
Otče, teď zmizíme
Minulý prosinec
Jeden krok a je po všem