Everytime I Look At You - Il Divo

I used to think that i was strong
i realise now i was wrong
cause everytime i see your face
my mind becomes an empty space
and with you lying next to me
feels like i can hardly breathe

i close my eyes
the moment i surrender to you
let love be blind
innocent and tenderly true
so lead me through tonite
but please turn out the light
cause im lost everytime i look at you

and in the morning when you go
wake me gently so ill know
that loving you was not a dream
and whisper softly what it means to be with me
then every moment we're apart
will be a lifetime to my heart

i close my eyes
the moment i surrender to you
let love be blind
innocent and tenderly true
so lead me through tonite
but please turn out the light
cause im lost everytime i look at you
lost everytime i look at

Myslel jsem si o sobě, že jsem silný,
nyní si uvědomuji, že jsem se pletl,
jelikož pokaždé, co pohlédnu do Tvé tváře
má mysl se zcela vyprázdní,
teď, když ležíš vedle mne
mohu zhluboka dýchat.

Zavírám oči,
to je ta chvíle kdy se Ti vzdávám,
nechej lásku, aby byla slepá,
nevinná a něžně pravdivá,
dnes večer mne veď,
ale prosím, zhasni světlo,
jelikož pokaždé, co se na Tebe podívám, jsem ztracen.

Ráno, když odcházíš,
probuď mne něžně, tak budu vědět
že to, že Tě miluji, nebyl pouze sen,
a zlehka mi pošeptej, co pro Tebe znamená být se mnou,
každá chvíle, kterou nestrávíme spolu,
bude mému srdci připadat, jako celý život.

Zavírám oči,
to je ta chvíle kdy se Ti vzdávám,
nechej lásku, aby byla slepá,
nevinná a něžně pravdivá,
dnes večer mne veď,
ale prosím, zhasni světlo,
jelikož pokaždé, co se na Tebe podívám, jsem ztracen.