Alexander The Great [356 - 323 BC] - Iron Maiden

Steve Harris

My son, ask for thyself another kingdom,
For that which I leave is to small for thee.

Near to the East, in a part of ancient Greece,
In an ancient land called Macedonia,
Was born a son to Philip of Macedon,
The legend his name was Alexander.

At the age of nineteen, he became the Macedon king,
And swore to free all of Asia Minor,
By the Aegian Sea in 334 BC,
He utterly beat the armies of Persia.

Chorus:
Alexander the Great,
His name struck fear into hearts of men,
Alexander the Great,
Became a legend 'mongst mortal men.

King Darius the third, Defeated fled Persia,
The Scythians fell by the river Jaxartes,
Then Egypt fell to the Macedon king as well,
And he founded the city called Alexandria.

By the Tigris river, he met King Darius again,
And crushed him again in the battle of Arbela,
Entering Babylon and Susa, treasures he found,
Took Persepolis, the capital of Persia.

Chorus:
Alexander the Great,
His name struck fear into hearts of men,
Alexander the Great,
Became a god amongst mortal men.

A Phrygian King had bound a chariot yoke,
And Alexander cut the "Gordion knot",
And legend said that who untied the knot,
He would become the master of Asia.

Hellenism he spread far and wide,
The Macedonian learned mind,
Their culture was a western way of life,
He paved the way for Christianity.

Marching on, Marching on.

The battle weary marching side by side,
Alexander's army line by line,
They wouldn't follow him to India,
Tired of the combat, pain and the glory.

Chorus:
Alexander the Great,
His name struck fear into hearts of men,
Alexander the Great,
He died of fever in Babylon.

Steve Harris

"Můj synu, žádej pro sebe nové království, neboť to jenž ti zde zanechám, je pro tebe příliš malé."
Král Filip Makedonský – 339 před Kristem

Na blízkém východě v součásti starověkého Řecka
V dávné zemi zvané Makedonie
Se zrodil syn Filipa Makedonského
Legenda, jeho jméno bylo Alexandr

Když mu bylo 19, stal se králem Makedonie
A přísahal, že osvobodí Malou asii
U Egejského moře v roce 334 př.kr.
na hlavu porazil perské armády

Refrén:
Alexandr Veliký
Jeho jméno vyvolávalo strach v srdcích mužů
Alexandr Veliký
Stal se legendou mezi smrtelníky

Král Dareius třetí
Poražen opustil Persii
Skythové padli u řeky Jaxartes
Egypt se zrovna tak podrobil makedonskému králi
A on založil město Alexandrie

U řeky Tigris se znovu setkal s králem Dareiem
A znovu ho porazil v bitvě u Arbelu
Vstoupil do Babylonu a v Suse nalezl poklady
získal Persepolis, hlavní město Persie

Refrén:
Alexandr Veliký
Jeho jméno vyvolávalo strach v srdcích mužů
Alexandr Veliký
Stal se bohem mezi smrtelníky

Frýgský král zapřáhl vozy
A Alexandr přeťal Gordický uzel
A legenda praví, že kdo přetne uzel
Stane se pánem Asie

Šířil helénismus široko daleko
Makedonská učená mysl
Jejich kultura byla západní styl života
Vydláždil cestu křesťanství

Pohodujíc dál, pohodujíc dál

Bitevní únava pochoduje bok po boku
Alexandrovy armády v řadách
Nepůjdou s ním do Indie
Unaveni bojem, bolestí a slávou

Refrén:
Alexandr Veliký
Jeho jméno vyvolávalo strach v srdcích mužů
Alexandr Veliký
Zemřel v Babylóně na zimnici