Heaven Can Wait - Iron Maiden

Harris

Can't understand what is happening to me,
This isn't real, this is only a dream,
But I never have felt, no I never have felt this way before,
I'm looking down on my body below,
I lie asleep in the midst of a dream,
Is it now could it be that the angel of death has come for me?
I can't believe that really my time has come,
I don't feel ready, there's so much left undone,
And it's my soul and I'm not gonna let it get away.

Chorus:
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait til another day.

[Reapeat chorus]

I have a lust for the Earth below
And Hell itself is my only foe,
'Cause I've no fear of dying,
I'll go when I'm good and ready,
I snatch a glimpse of the light's eternal rays,
I see a tunnel, I stand amazed,
At all of the people standing there in front of me,
Into the paths of rightness I'll be led,
Is this the place where the living join the dead?
I wish I knew this was only just a nightmare.

Chorus:
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait til another day.

[Reapeat chorus]

Take my hand, I'll lead you to the promised land,
Take my hand, I'll give you immortality,
Eternal youth, I'll take you to the other side,
To see the truth, the path for you is decided.

Oh Oh * lots.

My body tingles, I feel so strange,
I feel so tired, I feel so drained,
And I'm wondering if I'll ever be the same again,
Is this in limbo or in Heaven or Hell?
Maybe I'm going down there as well,
I can't accept my soul will drift forever.
I feel myself floating back down to Earth,
So could this be the hour of my rebirth?
Or have I died or will I wake from dreaming?

Chorus:
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait til another day.

[Reapeat chorus]

Harris

Nerozumím, co se to se mnou děje
To není skutečné, je to jen sen
Ale nikdy jsem se necítil, oh nikdy předtím
Jsem se takhle necítil
Dívám se na své tělo tam dole
Ležím spící uprostřed snu
Je to teď? Že by si pro mě přišel anděl smrti?
Nemohu uvěřit, že opravdu nadešel můj čas
Necítím se připravený, je toho ještě tolik co udělat
A je to moje duše a já ji nenechám uniknout

Refrén:
Nebe může počkat
Nebe může počkat
Nebe může počkat
Nebe může počkat na jindy

(opakovat refrén)

Mám zálusk na Zemi pode mnou
A peklo samo o sobě je jen nepřítel
Protože já se nebojím smrti
Půjdu, až budu připravený
Uchopím záblesk světla věčných paprsků
Vidím tunel, stojím ohromený
Z všech těch lidí, co stojí přede mnou
Na cestu spravedlnosti budu zaveden
Je tohle místo, kde se živí připojují k mrtvým?
Kéž bych si byl jistý, že je to jen noční můra

Refrén:
Nebe může počkat
Nebe může počkat
Nebe může počkat
Nebe může počkat na jindy

(opakovat refrén)

Chyť se mé ruky, zavedu tě do země zaslíbené
Chyť se mé ruky, obdařím tě nesmrtelností
Věčným mládím, zavedu tě na druhou stranu
Abys znal pravdu, tvá cesta je již rozhodnuta

Oh, oh * hodněkrát

Mé tělo se chvěje, cítím se tak divně
Cítím se tak unavený, tak vyčerpaný
A zajímá mě, jestli někdy budu zase jako dřív
Je tohle předpeklí nebo nebe nebo peklo
Můžu jít tam i tam…
Nemohu se smířit s tím, že má duše navždy odpluje
Cítím, jak pluju zpět na Zem
Tak že by to byla hodina mého znovuzrození?
Nebo jsem zemřel? A nebo se probudím ze snu?

Refrén:
Nebe může počkat
Nebe může počkat
Nebe může počkat
Nebe může počkat na jindy

(opakovat refrén)