Infinite Dreams - Iron Maiden

Steve Harris

Infinite dreams I can't deny them
Infinity is hard to comprehend
I couldn't hear those screams
Even in my wildest dreams

Suffocation waking in a sweat
Scared to fall asleep again
Incase the dream begins again
Someone chasing I cannot move
Standing rigid nightmare's statue
What a dream when will it end
And will I transcend?

Restless sleep the minds in turmoil
One nightmare ends another fertile
Getting to me so scared to sleep
But scared to wake now, in too deep

Even though its reached new heights
I rather like the restless nights
It makes me wonder it makes me think
There's more to this I'm on the brink
It's not the fear of what's beyond
It's just that I might not respond
I have an interest almost craving
But would I like to get too far in?

It can't be all coincidence
Too many things are evident
You tell me you're an unbeliever
Spiritualist? Well me I'm neither
But wouldn't you like to know
The truth
Of what's out there to have the proof
And find out just which side
You're on
Where would you end in Heaven or
In Hell?

Help me. Help me to find my true
Self without seeing the future
Save me, save me from torturing
Myself even within my dreams

There's got to be just more to it
Than this
Or tell me why do we exist
I'd like to think that when I die
I'd get a chance another time
And to return and live again
Reincarnate, play the game
Again and again and again

Steve Harris

Nekonečné sny, nemohu je zapřít
Nekonečnost je těžké pochopit
Nemohl jsem slyšet ty výkřiky
Dokonce ani v mých nejdivočejších snech

Dušení, probouzení se v potu
Vystrašen natolik, abych znovu neusnul
Skrytý, sen znovu začíná
Někdo mě pronásleduje, nemohu se hnout
Stojí strnule noční můry socha
Co je to za sen, kdy to skončí
A já překročím?

Nepokojný spánek, nepokojné mysli
Jedna noční můra končí, jiná se rodí
Děsí mě natolik, že neusnu
Ale i tak, že se nevzbudím, v přílišnou hloubi

Ikdyby to dosáhlo nových vyšin
Já radši mám nepokojné noci
Udivuje mě to, nutí mě to přemýšlet
Je toho víc, jsem na hraně
Není to ztrach, z toho co je v dáli
Je to jen to, že nemohu odvětit
Zajímá mě to, téměř toužím
Ale dostal bych se rád tak daleko?

Nemůže to vše být jen náhoda
Příliš mnoho věcí je jasných
Řekni, ty jsi nevěřící
Spiritualista? Dobře, já ne
Ale nevěděl bys rád
Pravdu
O tom, co zde je, získat důkaz
A příjít na to,
Na jaké jsi straně
Kde bys skončil v nebi nebo
V pekle?

Pomoz mi, pomoz mi najít pravdu
Sám, bez uzření budoucnosti
Zachraň mě, zachraň mě od mučení
Mě i během mých snů

Mělo by toho být víc
Než jen tohle
Nebo mi prozraď, proč žijeme
Rád bych si myslel, že kdybych zemřel
Dostal šanci jindy
K návratu, znovu žít
Zrodit se znovu, hrát hru
znovu a znovu a znovu