In a foreign field he lay
Lonely soldier unkown grave
On his dying words he prays
Tell the world of Paschendale
Relive all that he's been through
Last communioun of his soul
Rust your bullets with his tears
Let me tell you 'bout his years
Laying low in a blood filled trench
Kill tim 'til my very own death
On my face I can feel the falling rain
Never see my friends again
In the smoke in the mud and lead
Smell the fear and the feeling of dread
Soon be time to go over the wall
Rapid fire and the end of us all
Whistles, shouts and more gun fire
Lifeless bodies hang on barbed wire
Battlefield nothing but a bloody tomb
Be reunited with my dead friends soon
Many soldiers eighteen years
Drown in mud no more tears
Surely a war no-one can win
Killing time about to begin
Home, far away
From the war, a chance to live again
Home, far away
But the war, no chance to live again
The bodies of ours and our foes
The sea of death it overflows
In no man's kand god only knows
Into jaws of death we go
Crucified as if on a cross
Allied troops they mourn their loss
German war propaganda machine
Such before has never been seen
Swear I heard the angels cry
Pray to god no more may die
So that people know the truth
Tell the tale of Paschendale
Cruelty has a human heart
Everyman does play his part
Terror of the men we kill
The human heart is hungry still
I stand my ground for the very last time
Gun is ready as I stand in line
Nervous wait for the whistle to blow
Rush of blood and over we go
Blood is falling like the rain
It's crimson cloak unveils again
The sound of guns can't hid their shame
And so we die on Paschendale
Dodging shrapnel and barbed wire
Running straight at the cannon fire
Running blind as I hold my breath
Say a prayer symphony of death
As we charge the enemy lines
A burst of fire and we go down
I choke a cry but no-one hears
Fell the blood go down my throat
Home, far away
From the war, a chance to live again
Home, far away
But the war, no chance to live again
See my spirit on the wind
Across the lines beyond the hill
Friend and foe will meet again
Those who died at Paschendale
|
|
V cizím poli leží
Osamělý voják, neznámý hrob
Blízko smrti řka
Řekni světu o Paschendale
Prožij znova vše, čím prošel
Poslední spojení jeho duše
Zrezavěly kulky tvé jeho slzami
Nech mě povědět ti o jeho životě
Zničen ležím v krví zalitém zákopu
Kratochvíle do mé smrti
Na svou tvář cítím kapky deště dopadat
Už nikdy neuvidím své přátele
V kouři, v blátě a olovu
Cítím strach a pocit hrůzy
Brzy přijde čas překonat zeď
Rychlá palba a konec nás všech
Hvizdy, výkřiky a více palby
Těla pustá života na ostnatém drátu leží
Bojiště, nic než zkrvavená hrobka
Brzy se shledám se svými mrtvými kamarády
Mnoho vojákům, kterým bylo osmnáct let
Je Utopených v blátě, už víc nepláčí
Jistě, válku nikdo vyhrát nemůže
K vraždění se schyluje
Doma, kdesi daleko
Od války, je šance opět žít
Doma, kdesi daleko
Ale ve válce, není šance opět žít
Těla nás i našich nepřátel
Moře mrtvých přetéká
V zemi nikoho, pouze bůh se vyzná
Do spárů smrti směruje nás
Pronásledováni, jako bychom byli na kříži
Spojenečtí vojáci truchlí nad ztrátami svými
Německá propaganda
Jakou nikdy nikdo neviděl
Přísahám, že jsem slyšel plakat anděly
Modlit se k bohu, aby již nikdo nezemřel
Aby lidé poznali pravdu
Pověz příběh o Paschendale
Krutost má lidské srdce
Každý v něm hraje svou úlohu
Postrach mužů zabijem
Lidské srdce stále je hladové
Neopustím své místo, úplně naposled
Má zbraň je připravena, zatímco stojím v řadě
Nervózně čekám na pokyn k palbě
Řinoucí se krev, i přesto pokračujem
Krev proudí jako déšť
Jako rozhalený rudý plášť
Rachot zbraní skrýt jejich stud nemůže
A tak umíráme u Paschendale
Uhýbám šrapnelu a ostnatému drátu
Běžím přímo proti palbě kanónů
Běžím slepě, zadržuju dech
Odříkávám modlitbu k smrti
Když jsme dosáhli nepřátelské linie
Dávka a jdeme k zemi
Dusím pláč, lae nikdo neslyší
Cítím krev v krku
Doma, kdesi daleko
Od války je šance znova žít
Doma, kdesi daleko
Ale ve válce, není šance znova žít
Podívej se na mého ducha ve větru
Napříč liniemi, za kopcem
S přítelem a nepřítelem znovu se shledá
S těmi, kdož zemřeli u Paschendale
|