When Two Worlds Collide - Iron Maiden

Murray/Bayley/Harris

My telescope looks out
Into the stars tonight
A little speck of light
The calculations are so fine
Can it be growing all the time?

Now I can't believe it's true
And I don't know what to do
For the hundredth time
I check the declination

Now the fear starts to grow
Even my computer shows
There are no errors in the calculations

Now it's happened, take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do

When two worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide

When two worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide

Now it's happened, take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do

Murray/Bayley/Harris

Můj teleskop dnes v noci
Vyhlíží ke hvězdám
Malý světlý flíček
Se dnes zdá dvakrát takový
Výpočty se zdají být v pořádku
Může to stále růst?

Nemůžu uvěřit, že je to pravda
A nevím, co mám dělat
Stokrát jsem
Kontroloval odchylky

Strach začíná růst
Dokonce i můj počítač ukazuje
Že ve výpočtech nejsou chyby

Teď se to stalo, už žádné další snímky
Kolizní kurz, musíš uvěřit, že je to pravda
Není nic, co bychom mohli udělat

Když se srazí dva světy
Vztek a bolest
Těch, co zůstali
Dva světy se srazí
Kdo zůstane naživu
Není se kam schovat

Když se srazí dva světy
Vztek a bolest
Těch, co zůstali
Dva světy se srazí
Kdo zůstane naživu
Není se kam schovat

Teď se to stalo, už žádné další snímky
Kolizní kurz, musíš uvěřit, že je to pravda
Není nic, co bychom mohli udělat