Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine

I was a guick, wet boy
diving to deep for coins.
All of your street light eyes
wide on my plastics toys

Then when the cops closed
the fair, I cut my long baby hair.

Stole me a dog-eared map
and called for you
everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping
or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I´m a fat house cat,
Nursing my sore, blunt tongue.
Watching the warm poison rats
curl through the wide fence cracks.

Pissing on the magazine photos.
Those fishing lures trown in the cold.
And clean blood of Christ mountain stream.

Have I found you?
Flightless bird, grounded, bleeding
or lost you, american mouth.
Big pill stuck going down

Byl jsem rychlý a mokrý chlapec,
Potápěl jsem se příliš hluboko kvůli mincím
Všechny vaše široce rozevřené pouliční oči
Zíraly na mé plastové hračky

A pak, když policajti zavřeli trh
Ostříhal jsem si své dlouhé chlapecké vlasy

Ukradl jsem mapu s oslími rohy
A všude tě hledal

Našel jsem tě
Ptáče, neschopné letu, žárlivé, plačící
Nebo jsem tě ztratil ?, americká ústa
Objevují velkou pilulku

Teď jsem tlustá domácí kočka,
Ošetřuji si bolavý, znecitlivělý jazyk.
Sleduji horké, jedem otrávené krysy
Jak se kroutí pod rozbitým plotem

Močím na fotografie v časopise
Rybářské návnady jsou nadhazovány v té zimě
A čistá krev Kristova teče horským potokem

Našel jsem tě?
Ptáče, neschopné letu, uzemněné, krvácející
Nebo ztratil, americká ústa.
Velká pilulka přilepená na patře
Klesá dolů