All At Once - Jack Johnson

All at once,
The world can overwhelm me
There's almost nothin' that you could tell me
That could ease my mind

Which way will you run
When it's always all around you
And the feelin' lost and found you again
A feelin' that we have no control
Around the sun
Some say
There's gonna be the new hell
Some say
It's still too early to tell
Some say
It really ain't no myth at all

Keep askin' ourselves are we really
Strong enough
There's so many things that we got
Too proud of
We're too proud of
We're too proud of

I wanna take the preconceived
Out from underneath your feet
We could shake it off
Instead we'll plant some seeds
We'll watch em' as they grow
And with each new beat
From your heart the roots grow deeper
The branches will they reach for what
Nobody really knows
But underneath it all
Theres this heart all alone

What about is gone
And it really won't be so long
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all

Theres a world we've never seen
Theres still hope between the dreams
The weight of it all
Could blow away with a breeze
If you're waiting on the wind
Don't forget to breathe
Cause as the darkness gets deeper
We'll be sinkin as we reach for love
At least somethin we could hold
But I'll reach to you from where time just cant go

What about is gone
And it really wont be so long
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all

Všetko odrazu,
Svet ma prekonáva,
Takmer nič, čo mi môžeš povedať
Moje myšlienky tak ľahké

Ktorou cestou budeš bežať
Keď je to všetko okolo teba?
A pocit ťa stráca a nachádza znova
Pocit, ktorý nevieme ovládnuť
Blízko slnka
Niekto hovorí
Tu bude nové peklo
Niekto hovorí
Je príliš skoro povedať
Niekto hovorí
Naozaj to nie je výmysel

Chráň nás, sami sme naozaj
Silní viac než dosť
Je tak veľa vecí, čo máme
Tak veľa pýchy
Sme tak pyšný
Sme tak pyšný

Vopred to pretvorím
Preč zo spodu tvojich chodidiel
Môžeme to vytriasť
Vo vnútri zasadíme počiatky
Budeme pozerať ako rastú
S každým novým úderom
Korene z tvojho srdca rastú hlbšie
Vetvy zistia prečo
Nikto naozaj nevie
Ale pod tým všetkým
Je srdce tak osamelé

Čo ak to odíde
A naozaj to nie je ďaleko
Občas cítiť akoby srdce nemohlo s ničím súhlasiť

Tam je svet ktorý sme nikdy nevideli
Nádej medzi snami
Hodnota toho všetkého
Môže byť odfúknutá vánkom
Keď čakáš vo vetre
Nezabudni dýchať
Lebo ako sa tma stáva hlbšou
Budeme sa brodiť keď pôjdeme za láskou
Držať tých najmenších vecí
Ale vezmem ťa odtiaľ kde čas nemôže ďalej

Čo ak to odíde
A naozaj to nie ďaleko
Občas cítiť akoby srdce nemohlo s ničím súhlasiť