Better Together - Jack Johnson

There's no combination of words
I could put on the back of a postcard
No song that I could sing
But I can try for your heart
Our dreams, and they are made out of real things
Like a, shoebox of photographs
With sepiatone loving
Love is the answer,
At least for most of the questions in my heart
Like why are we here? And where do we go?
And how come it's so hard?
It's not always easy and
Sometimes life can be deceiving
I'll tell you one thing it's always better when we're together

[Chorus:]
MMM it's always better when we're together
Yeah, we'll look at them stars when we're together
Well, it's always better when we're together
Yeah, it's always better when we're together

And all of these moments
Just might find their way into my dreams tonight
But I know that they'll be gone
When the morning light sings
And brings new things
For tomorrow night you see
That they'll be gone too
Too many things I have to do
But if all of these dreams might find their way
Into my day to day scene
I'd be under the impression
I was somewhere in between
With only two
Just me and you
Not so many things we got to do
Or places we got to be
We'll Sit beneath the mango tree now

It's always better when we're together
Mmmm, we're somewhere in between together
Well, it's always better when we're together
Yeah, it's always better when we're together

MMmmmm MMMmmmm Mmmmmm
I believe in memories
They look so, so pretty when I sleep
Hey now, and when I wake up,
You look so pretty sleeping next to me
But there is not enough time,
And there is no, no song I could sing
And there is no, combination of words I could say
But I will still tell you one thing
We're better together.

Nie je žiadna kombinácia slov, ktoré by som mohol napísať na pohľadnicu
Žiadna pesnička, ktorú by som mohol spievať,
ale pokúsim sa pre tvoje srdce, naše sny a preto lebo sa môžu stať skutočnými
ako krabica fotiek so sépiovým tónom
Aspoň láska je odpoveď na otázky môjho srdca
Ako prečo sme tu. Kam ideme? A aké je to ťažké?
Nie je to ľahké vždy a občas život môže byť klamlivý
Poviem však ti jednu vec, vždy nám bude lepšie spolu.

Vždy nám bude lepšie spolu
Budeme pozerať na hviezdy keď budeme spolu
Vždy nám bude lepšie spolu
Vždy nám bude lepšie spolu

A všetky tieto chvíle len môžu nájsť cestu do mojich snov v noci
Ale viem, že odídu, keď bude ráno svitať
Alebo prinesú nové podmienky pre zajtrajšiu noc, uvidíš
Potom odídu tiež,
tak veľa vecí musíme urobiť
Ale ak všetky tieto sny môžu nájsť cestu do mojej dennej scény
Som pod vplyvom, bol som niekde medzitým
Len dvaja, len ja a ty, nie je tak veľa vecí čo môžeme robiť
Alebo miest kde môžeme byť, budeme sedieť pod mangovým stromom

Vždy nám bude lepšie spolu
Budeme pozerať na hviezdy keď budeme spolu
Vždy nám bude lepšie spolu
Vždy nám bude lepšie spolu

Verím spomienkam, vyzerajú tak dobre keď spím
A keď sa zobudím ty spiaca vedľa vyzeráš tak pekne
Ale nie je viac času
A pieseň čo môžem spievať
A kombinácia slov čo môžem povedať
Ale vždy ti poviem jednu vec
Bude nám lepšie spolu...