Do You Remember - Jack Johnson

Do you remember when we first met?
I sure do
It was some time
In early September
You were lazy about it
You made me wait around
I was so crazy about you
I didn't mind
So I was late for class
I locked my bike to yours
It wasn't hard to find
You painted flowers on
Guess that I was afraid
That if you rode away
You might not roll back
My direction real soon
Well I was crazy about you then
And now the craziest thing of all
Over 10 years have gone by
And you're still mine
We're locked in time
Let's rewind

Do you remember
When we first moved in together?
The piano took up the living room
You'd play me boogie woogie
I played you love songs
You'd say we're playing house
Now you still say we are
We built our get away
Up in a tree we found
We felt so far away
Though we were still in town
Now I remember watching
That old tree burn down
I took a picture that
I don't like to look at

Well all these times
They come and go
Alone don't seem so long
Over 10 years have gone by
We can't rewind
We're locked in time
But you're still mine

Do you remember?

Pamatuješ si, když jsme se poprvé potkali?
Jsem si jistý že ano
Bylo to někdy
Na začátku září
Tobě to bylo celkem jedno
Nechala si mě čekat
Byl sem do tebe tak zblázněný
Nepřemýšlel sem
Tak později ve třídě
zamknul jsem moje kolo u toho tvého
Nebylo tak těžké najít
Měla jsi na něm květiny
Hádej čeho sem se bál
Toho jestli odjedeš
že se možná nikdy nevrátíš
brzo směrem ke mě
byl jsem do tebe tak zblázněný
a dělal jsem všechny šílené věci
a přes deset let
jsi stále moje
jsme zaseklý v čase
pojďme pozadu

Pamatuješ si
Když sme si poprvé vyšli?
Měli jsme piano v pokoji
Ty jsi mě hrála boogie woogie
já ti hrál zamilované písničky
ty jsi říkala že jsme hráli house
a stále to říkáš
postavili sme si naše místo pryč
nahoře ve stromu který sme našli
cítili sme se tak daleko
i když sme byli stále ve městě
Teď vzpomínám jak sme se dívali
když ten stará dům spálili
Vyfotil sem to
I když se na to nerad dívám

Všechny ty časy
Přišli a zase odešli
Nepřijde mi to tak dávno
Je to přes 10 let
pojďme zpět
zaseklý v čase
ale jsi stále moje

Pamatuješ?