I Really Want You - James Blunt

Many prophets preach on bended knee. Many clerics wasted wine.
Do the bloodied sheets on those cobbled streets mean I have wasted time?
Are there silver shores on paradise? Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land, my enemy I'm told.
I really want you to really want me, but I really don't know if you can do that.
I know you want to know what's right but I know it's so hard for you to do that.
And time's running out as often it does, and often dictates that you can't do that.
But fate can't break this feeling inside that's burning up through my veins.
I really want you.
I really want you.
I really want you - now.
No matter what I say or do, the message isn't getting through,
And you're listening to the sound of my breaking heart.
I really want you.
I really want you.
Is a poor man rich in solitude, or will Mother Earth complain?
Did the beggar pray for a sunny day, but Lady Luck for rain?
They say a million people bow and scrape to an effigy of gold.
I saw life begin and the ship we're in and history unfold.
I really want you to really want me but I really don't know if you can do that.
I know you want to know what's right but I know it's so hard for you to do that.
And time's running out as often it does and often dictates that you can't do that.
But fate can't break this feeling inside that's burning up through my veins.
I really want you.
I really want you.
I really want you - now.
No matter what I say or do, the message isn't getting through,
And you're listening to the sound of my breaking heart.
No matter what I say or do, the message isn't getting through,
And you're listening to the sound of my breaking heart.

Mnoho proroků kážě v kleče, mnoho duchovních prolévá víno
Znamenají snad ty krvavé skvrny v dlážděných ulicích, že jsem promarnil čas?
Je v rájí stříbrné pobřeží? Smím tam vstoupit bez citů?
Zabil jsem muže z daleké země, řěčeno, můj nepřítel.

Opravdu Chci aby jsi mě chtěl(a), opravdu nevím jestli to můžeš udělat,
vím že chceš vědět, co je správné, a kromě toho je těžké to posoudit.
Ale čas ubíha, jak to má ve zvyku, a často diktuje, že to nemůžeš udělat.
A ani smrt nemůžě zastavit to, co citím uvnitř, koluje a páli to v mých žilách.

Opravdu tě Chci
Opravdu tě Chci
Opravdu tě Chci - hned.
Nezáleží na tom, co říkám nebo dělám, a právě to ti nedochází
a ty posloucháš jak bije mé zlomené srdce.
Opravdu tě Chci
Opravdu tě Chci

Oplýva chudý muž samotou A co Matička Země? posteskne sí?
Modlil se žebrák za slunný den, Jenže štěstí se modlí k dešti.
Říká se, ze mnoho lidi se necha svést vidinou zlata,
Já videl začátek života, a lod na které jsme a začinajicí příběh.

Opravdu Chci aby jsi mě chtěl(a), opravdu nevím jestli to můžeš udělat,
vím že chceš vědět, co je správné, a kromě toho je těžké to posoudit.
Ale čas ubíha, jak to má ve zvyku, a často diktuje, že to nemůžeš udělat.
A ani smrt nemůžě zastavit to, co citím uvnitř, koluje a páli to v mých žilách.

Opravdu tě Chci
Opravdu tě Chci
Opravdu tě Chci - hned.
Nezáleží na tom, co říkám nebo dělám, a právě to ti nedochází
a ty posloucháš jak bije mé zlomené srdce.
Nezáleží na tom, co říkám nebo dělám, a právě to ti nedochází
a ty posloucháš jak bije mé zlomené srdce.