So long, Jimmy - James Blunt

I just can't believe that it's over.
We were chilling out on the sofa,
Digging how the guitar goes,
In a song that no one knows.
Did you lick that line yourself,
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Do you seem real but I seem fake?
Does everyone get hypnotized by your fire?

So long, Jimmy, so long.
Though you only stayed a moment,
We all know that you're the one. Singing,
So long, Jimmy, so long.
Sure we're glad for the experience,
We miss you now you've gone.
We're just swimming in your soul 'cause,
We all wish we wrote this song.
Life goes on.

I'm just so relieved that it's over.
We were hanging out going nowhere,
Digging how the guitar goes,
In a song that no one knows.
Did you burn that bridge yourself,
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Are you just cool and I'm just baked?
Does everyone get mesmerized by your fire?

So long, Jimmy, so long.
Though you only stayed a moment,
We all know that you're the one. Singing,
So long, Jimmy, so long.
Sure we're glad for the experience,
We miss you now you've gone.
We're just swimming in your soul 'cause,
We all wish we wrote this song.
Life goes on.

Ja len nemôžem uveriť že je koniec.

Mrzli sme tu na pohovke,

Skúšali akordy na gitare,

Pesničky ktorú nikto nepoznal.

Vymyslel si to všetko sám?

Alebo ti pomohlo voodoo?

Má každý svoju úlohu?

Si pravdivý a ja klamem?

Je každý tebou zhypnotizovaný?



Zbohom, Jimmy, zbohom

Aj keď si zostal len na chvíľu,

Všetci sme vedeli že si len jediný, spievam

Zbohom, Jimmy, zbohom

Sme ti vďační za skúsenosť,

Chýbaš nám, teraz keď si odišiel.

Pláveš si vo svojej duši, pretože

Všetci si prajeme napísať túto pieseň.

život ide ďalej.



Som tak rád že je koniec.

Jsem tak rád, že je konec.

Išli sme von a nešli nikam,

Skúšali sme ako hrať na gitare,

pieseň ktorú nikto nepozná.

Spálil si tie mosty za sebou sám,

Alebo ti pomohlo voodoo?

Má každý svoju úlohu?

Jsi Ty tak dobrý a ja taký suchý?

Je Tebou každý zhypnotizovaný?



Zbohom, Jimmy, zbohom

Aj keď si zostal len na chvíľu,

Všetci sme vedeli že si len jediný, spievam

Zbohom, Jimmy, zbohom

Sme ti vďační za skúsenosť,

Chýbaš nám, teraz keď si odišiel.

Pláveš si vo svojej duši, pretože

Všetci si prajeme napísať túto pieseň.

život ide ďalej.