Birth of the blues - James Marsters

It started a long time
it started a long time
it started a long time ago

it started with a whip
and a man went down
a boot on his head as he laid on the ground
but he didn't die
he got up
and start walking down that road

and the man was a black man
the man was a proud black man
try-y-ing to go home
and the man is hurt
his bloods on the ground
he needs some help
but he's got no-one around

so he digs down to his soul
and sings a song that goes a little somethin' like this

[...]

and the devil was there
the devil was there
you better believe the devil was there that day
but the devil wasn't walking with the black man
no the devil wasn't walking with the proud black man
no the devil was wiping the blood off his boots that day

and I can guarantee you brothers and sisters
within a hundred and ten percent accuracy baby
that jesus was walking with the black man that day
that's the birth of the blue-es

Začalo to dávno
začalo to dávno
začalo to už hodně dávno

začalo to bičem
co srazil chlapa
někdo mu držel botu na hlavě když ležel na zemi
ale on nezemřel
vstal
a rozešel se pryč

a ten muž byl černoch
ten muž byl pyšný na to, že byl černoch
snažil se vrátit zpátky domů
a ten chlap byl zraněný
na zemi byla jeho krev
potřeboval pomoc
ale kolem nebyl nikdo, kdo by mu pomohl

tak se zavrtal do hloubi své duše
a začal zpívat píseň, která zněla nějak takhle

[...]

a byl tam i ďábel
byl tam i ďábel
radši byste měli věřit že toho dne tam byl i ďábel
ale ten ďábel nešel po boku černocha
ne, ten ďábel nešel po boku toho hrdého černocha
toho dne si otíral krev z bot

a můžu vám zaručit, bratři a sestry
s přesností na sto deset procent, baby
že toho dne šel po černochově boku Ježíš
to je příběh zrození blues.