One Last Chance - James Morrison

In my life I don't mean much to anyone
I've lost my way can't go back anymore
Once I had everything now it's gone
Don't tell me again coz I've heard it all before

Some people say that i'm not worth it
I've made mistakes but nobody's perfect
Guess I'll give it a try

I've got one last chance to get myself together
I can't lose no more time it's now or never and I'll try to remember who i used to be
I've got one last chance to get myself together

The time has come for me to change again
I can't carry on like this, I will lose my friends - don't say that you have given up on me. Just give me the time and space to heal my head

I don't wanna be misunderstood
I've got to take this chance and make it into something good

V mém životě pro nikoho moc neznamenám,
ztratil jsem mojí cestu, už se nemůžu vrátit,
Jednou jsem měl všechno, teď je to pryč,
znovu mi to neříkej, slyšel jsem to všechno předtím.

Někteří lidé říkají, že to za to nestojí,
udělal jsem chyby, ale nikdo není dokonalý,
Asi bych to měl zkusit.

Mám jednu poslední šanci dát se dohromady,
nemůžu ztrácet čas, buď teď nebo nikdy, pokusím
se vzpomenou, kdo jsem byl,
Mám jednu poslední šansi dát se dohromady.

Přišel čas, abych se opět změnil,
Nemohu takhle pokračovat, ztrácím své přátele,
neřikejte, že jste dali na mě,
Dej mi čas a prostor vylečit mou hlavu.

Nechci abyste mě špatně pochopili,
Musím se této příležitosti chopit, aby to bylo k něčemu dobré.