Down On Me - Janis Joplin

Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.

Love in this world is so hard to find
When you’ve got yours and I got mine.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.

Saying they’re down on me, down on me.
Looks like everybody in this whole round world
Down on me.

When you see a hand that’s held out toward you,
Give it some love, some day it may be you.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me, yeah.

Lord, they’re down on me, down on me, oh!
Looks like everybody in this whole round world
Is down on me.

Believe in your brother, have faith in man,
Help each other, honey, if you can
Because it looks like everybody in this whole round world
Is down on me.

I’m saying down on me, oh, down on me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Down on me!!

Se na mě, se na mě,
Vypadá to, že všichni v této celé kolo svět
Jsou na mě.

Lásky v tomto světě je tak těžké najít
Když máte Vy a já tu svoji.
To je důvod, proč to vypadá, že všichni v této celé kolo svět
Jsou na mě.

Říkají, že to na mě, se na mě.
Vypadá to, že všichni v této celé kolo svět
Se na mě.

Když vidíte ruku, která je napřáhl směrem k vám,
Dejte mu trochu lásky, nějaký den to může být vy.
To je důvod, proč to vypadá, že všichni v této celé kolo svět
Jsou na mě, jo.

Pane, oni se na mě, se na mě, oh!
Vypadá to, že všichni v této celé kolo svět
Je na mě.

Věř ve svého bratra, mít víru v člověka,
Navzájem si pomáhat, med, pokud můžete
Protože to vypadá, že všichni v této celé kolo svět
Je na mě.

Říkám, že se na mě, oh, se na mě, oh!
Vypadá to, že všichni v této celé kolo svět
Se na mě!