Move Over - Janis Joplin

You say that it’s over baby, Lord,
You say that it’s over now,
But still you hang around me, come on,
Won’t you move over.

You know that I need a man, honey Lord,
You know that I need a man,
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can.

Please dontcha do it to me babe, no!
Please dontcha do it to me baby,
Either take this love I offer
Or honey let me be.

I ain’t quite a ready for walking, no no no no,
I ain’t quite a ready for walking,
And whatcha gonna do with your life,
Life all just dangling ?

Oh yeah, make up your mind, honey,
You’re playing with me, hey hey hey,
Make up your mind, darling,
You’re playing with me, come on now!
Now either be my loving man,
I said-a let me honey, let me be, yeah!

You say that it’s over, baby, no,
You say that it’s over now,
But still you hang around me, come on
Won’t you move over.

You know that I need a man, honey, I told you so.
You know that I need a man,
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can.

Hey! Please dontcha do it to me, babe, no!
Please dontcha do it to me baby,
Either take this love I offer,
Honey let me be.

I said won’t you, won’t you let me be ?
Honey, you’re teasing me.
Yeah, you’re playing with my heart, dear,
I believe you’re toying with my affections, honey.

I can’t take it no more baby,
And furthermore, I don’t intend to.
I’m just tired of hanging from the end of a string, honey,
You expect me to fight like a goddamned mule.
Wah, wah, wah, wah, honey...

Øíkáte, že je po všem dítì, Lord,
Øíkáte, že je po všem právì teï,
Pøece však vy potloukáte se mì, pojï dál,
Se neposunete.

Vy víte, že já potøebuji muže, Lord med,
Vy víte, že já potøebuji muže,
Ale kdy já žádám vás abyste vy jen øíkáte mi
To možná, že vy mùžete.

Prosím dontcha podvode to ke mnì dítì, ne!
Prosím dontcha podvode to ke mnì dítì,
Buï vzít tuto lásku, která I nabízí
Nebo med nechejte mì být.

Já nejsem úžasný pøipravený na chùzi, ne ne ne ne,
Já nejsem úžasný pøipravený na chùzi,
A whatcha chození do dìlá s vaším životem,
Život všechno právì kývání ?

Jo to víš, provedení nahoru vaše mysl, med,
Vy hrajete se mnou, hej ! hej ! hej !,
Udìlejte si svùj názor, miláèka,
Vy hrajete se mnou, pojï dál právì teï!
Teï buï být mùj milující muž,
Já øíkám- nechejte mì mluvit sladce, nechejte mì být, jo!

Øíkáte, že je po všem, dítì, ne,
Øíkáte, že je po všem právì teï,
Pøece však vy potloukáte se mì, pojï dál
Se neposunete.

Vy víte, že já potøebuji muže, med, øíkal jsem ti to.
Vy víte, že já potøebuji muže,
Ale kdy já žádám vás abyste vy jen øíkáte mi
To možná, že vy mùžete.

Hej ! Prosím dontcha podvode to ke mnì, dítì, ne!
Prosím dontcha podvode to ke mnì dítì,
Buï vzít tuto lásku, která I nabízí,
Honey nechejte mì být.

Já øíkám že ano, nebudete nechejte mì být ?
Honey, vy jste škádlící mì.
Jo, vy hrajete s mým srdcem, drahým,
Já vìøím , že Vám jste hrající si moji cit, med.

Já nemohu vzít to už ne dìtský,
A nadto, já nezamýšlím .
Já jsem právì unavený z povìšení z konce øetìzu, medu,
Vy oèekáváte mì bojovat jako proklatý mezek.
Wah, wah, wah, wah, med...