One Good Man - Janis Joplin

Honey, I love to go to parties
And I like to have a good time,
But if it gets too pale after a while
Honey and I start looking to find
One good man.
Hmm, don’t you know I’ve been searching,
Oh yes I have!
One good man,
Oh ain’t much, honey ain’t much,
It’s only everything, whoa.

An’ I don’t want much outa life,
I never wanted a mansion in the South.
I just-a want to find someone sincere
Who’d treat me like he talks,
One good man.
Oh honey don’t you know that I’ve been looking.
Oh, one good man
Ain’t much, honey it ain’t much,
Oh, it’s only everything.
All right.

Some girls they want to collect their men,
They wear ’em like notches on a gun.
Oh honey, but I know better than that,
I know that a woman only needs one.
One good man, oh,
Oh baby don’t you know I’ve been looking, hmm.
One good man,
It ain’t much, no, no honey it ain’t much,
Oh, it’s only every little thing,
Just-a everything, everything
Ah yeah.

Honey, já miluji jít do stran
A já chci mít se hezky,
Ale jestli zaèíná to být pøíliš bledý po chvíli
Honey a já zaènu dívající se k tomu, aby našel
Jeden dobrý muž.
Hmm, ne vy víte, že já jsem hledal,
Ó ano já mám!
Jeden dobrý muž,
Ó! ai nemnoho, med ai nemnoho,
To je jen všechno, ouha !.

' já nechci moc outa život,
Já nikdy nechci sídlo na jihu.
Já spravedlivá- potøeba k tomu, aby našla nìkoho upøímný
Kdo mìl dárkový mì jako on mluví,
Jeden dobrý muž.
Ó! podvod medu ne víte že já jsem díval se.
Ó!, jeden dobrý muž
Ai nemnoho, med, který to ai nemnoho,
Ó!, to je jen všechno.
V poøádku.

Nìjaká dìvèata, která oni chtìjí sbírat jejich lidi,
Oni nosí jich jako záøezy na zbrani.
Ó! med, ale nejsem tak pošetilý, abych než to,
Já vím, že žena jen potøebuje jeden.
Jeden dobrý muž, ó!,
Ó! dìtský podvod ne vy víte, že já jsem díval se, hmm.
Jeden dobrý muž,
To ai nemnoho, ne, žádný med, který to ai nemnoho,
Ó!, to je jen každá malièkost,
Spravedlivý všechno, všechno
Och jo.