Sydän Paikallaan - Johanna Kurkela

Hän sai maailmas vaihtumaan uuteen
Toi talven tilalle toukokuun
Hän sai sut uskomaan tilaisuuteen
Ja jätti sut vuoksi jonkun muun

Sull' on tapana kerrasta toiseen
Löytää valoa huomiseen
Matkaan ryhtyä niin vaivalloiseen
Vain tullakses lähtöpisteeseen

Sillä jos nyt onkin niin
Että tähtesi jo löytyi viimeinkin

Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan

Sull' on vapaus nousta ja lentää
Onnen siivillä täältä pois
Sull' on oikeus mennä ja löytää
Missä paremmin ois

Sillä jos nyt onkin niin
Että tähtesi jo löytyi viimeinkin

Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan

Odottaa jaksaisitko vaan
Hän saapuu aikanaan

Hän saa maailmas vaihtumaan uuteen
Tuo talven tilalle toukokuun
Hän saa sut uskomaan tilaisuuteen
Hän saa lähtemään seikkailuun

Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan

Díky němu se tvůj svět změnil v jiný
Přinesl Máj místo zimy
Způsobil že věříš v příležitost
A opustit jinou

Z času na čas se snažíš
Najít trochu světla pro zítřek
Sbíráš sílu na únavnou cestu
Jenom skončit, kde jsi zůstala

A jestli se to stalo, mělo to být
Pak konečně najdeš své hvězdy

Máš srdce na pravém místě
Jenom si přeješ, abys byla odměněná
Za svou trpělivost čekat
Tenhle jedinečný
Který má taky srdce na pravém místě

Jsi volná, abys povstala a uletěla pryč
Na křídlech štěstí
Mám právě jít a najít
Lepší místo

A jestli se to stalo, mělo to být,
Pak najdeš své hvězdy

Máš srdce na prvém místě
Přeješ si, abys dostala svou odměnu
Za svou trpělivost čekat
Tenhle jedinečný
Který má taky srdce na pravém místě

Když vydržíš čekat
Nakonec přijede

Změní tvůj svět v nový
Přinese Máj místo zimy
Dát ti příležitost
Učiní že se vrhneš vstříc dobrodružství

Máš srdce na pravém místě
Jen chceš dostat odměnu
Za své trpělivé čekání
Na toho jedinečného
Který má srdce na pravém místě