I Want Love - Elton John

I want love, but its impossible
A man like me, so irresponsible
A man like me is dead in places
Other men feel liberated

I cant love, shot full of holes
Dont feel nothing, I just feel cold
Dont feel nothing, just old scars
Toughening up around my heart

But I want love, just a different kind
I want love, wont break me down
Wont brick me up, wont fence me in
I want a love, that dont mean a thing
Thats the love I want, I want love

I want love on my own terms
After everything Ive ever learned
Me, I carry too much baggage
Oh man Ive seen so much traffic

So bring it on, Ive been bruised
Dont give me love thats clean and smooth
Im ready for the rougher stuff
No sweet romance, Ive had enough

Já chci lásku, ale to je nemožné,
člověk jako já, tak bezohledný
člověk jako já je mrtvý na místech,
kde ostatní lidé cítí osvobození

nemůžu milovat zásah plný slabin,
nic necítím, jen chlad
necítím nic, jen staré jizvy
posilují kolem mého srdce

Ale já chci lásku, jen odlišný druh
já chci lásku, která mě nezklame, nezradí, neobklopí mě
já chci lásku, která neznamená věc
to je láska, kterou chci, já chci lásku

Já chci lásku na svoje vlastní poměry,
už jsem se po všem vždy poučil
nesu si příliš přítěží,
oh člověče já vidím tak moc nekalostí

Tak ji přines, byl jsem zraněný
nedávej mi lásku, která je čistá a vlídná
jsem připravený na hrubé nesmysly,
žádná sladká romance, mám ji dost