Nikita - Elton John

Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know

Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow

Oh Nikita
You will never know anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita
is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know

Do you ever dream of me
Do you ever see the letters that I write
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend

Hej, Nikito, je zima
ve tvém malém místečku na tomto světě?
mohla by jsi otočit dokola globusem
a nikdy nenajít hřejivější duši

Oh viděl jsem u zdi tebe
a deset vašich cínových vojáčků v řadě
s očima, které vypadaly jako led v ohni
lidské srdce jako zajatec sněhu

Oh Nikito,
nikdy nebudeš nic vědět o mé vlasti
já nikdy nepoznám, jaké to je držet tě
Nikito, tak moc tě potřebuju
Oh Nikito,
každá daná věc má více stran
počítám deset cínových vojáčků v řadě
oh ne, Nikito, nikdy to nepoznáš

Sníš někdy o mě?
Četla jsi někdy dopisy, které jsem napsal?
Když se díváš skrze dráty,
Nikito, počítáš v noci hvězdy?

A jestliže ten čas přijde,
zbraně a brány tě už nebudou držet uvnitř
a jestliže se budeš moci volně rozhodnout,
tak jen zamiř na západ, abys zde našla přítele