(Just Like) Starting Over - John Lennon

Our life together is so precious together,
We have grown - we have grown,
Although our love is still special,
Let's take our chance and fly away somewhere alone,

It's been so long since we took the time,
No-one's to blame,
I know time flies so quikly,
But when I see you darling,
It's like we both are falling in love again,
It'll be just like starting over - starting over,

Everyday we used to make it love,
Why can't we be making love nice and easy,
It's time to spread our wing's and fly,
Don't let another day go by my love,
It'll be just like starting over - starting over,

Why don't we take off alone,
Take a trip far, far away,
We'll be together on our own again,
Like we used to in the early days,
Well, well, well darling,

It's been so long since we took the time,
No-one's to blame,
I know time flies so quikly,
But when I see you darling,
It's like we both are falling in love again,
It'll be just like starting over - starting over,

Everyday we used to make it love,
Why can't we be making love nice and easy,
It's time to spread our wing's and fly,
Don't let another day go by my love,
It'll be just like starting over - starting over,

Our life together is so precious together,
We have grown - we have grown,
Although our love is still special,
Let's take our chance and fly away somewhere alone.

Náš žitot spolu je tak vzácný dohromady,
my jsme dopěli-my jsme dopěli,
i když naše láska je pořád zvláštní,
pojď vzít šanci a letět pryč kamkoliv
sami,

Už to bude tak dávno co nám vzal čas,
ne-jednou za to mohl,
já vím čas letí tak rychle,
ale když tě vidím lásko,
je to jako bychom oba znovu propadali lásce,
bude to jako nový začátek-nový začátek,

Každodenně jsme zviklí se milovat,
proč nemůžeme mít lásku krásnou a snadnou,
je čas roztáhnou křídla a letět,
nedovol,aby další den má láska zmizela,
bude to jako nový začátek-nový začátek,

Proč nemůžeme vzlétnou sami,
udělat si výlet daleko,daleko pryč,
budeme znovu spolu v naší samotě,
tak jako první dny
tak,tak,dobře lásko,


Už to bude tak dávno co nám vzal čas,
ne-jednou za to mohl,
já vím čas letí tak rychle,
ale když tě vidím lásko,
je to jako bychom oba znovu propadali lásce,
bude to jako nový začátek-nový začátek,

Každodenně jsme zviklí se milovat,
proč nemůžeme mít lásku krásnou a snadnou,
je čas roztáhnou křídla a letět,
nedovol,aby další den má láska zmizela,
bude to jako nový začátek-nový začátek,

Náš žitot spolu je tak vzácný dohromady,
my jsme dopěli-my jsme dopěli,
i když naše láska je pořád zvláštní,
pojď vzít šanci a letět pryč kamkoliv
sami.