Nobody Loves You (When You're Down And Out) - John Lennon

Nobody loves you when you're down and out
Nobody sees you when you're on cloud nine
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
I'll scratch your back and you scratch mine

I've been across to the other side
I've shown you everything, I got nothing to hide
And still you ask me do I love you, what it is, what it is
All I can tell you is it's all show biz
All I can tell you is it's all show biz

Nobody loves you when you're down and out
Nobody knows you when you're on cloud nine
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
I'll scratch your back and you knife mine

I've been across the water now so many times
I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Everytime I put my finger on it, it slips away
Everytime I put my finger on it, it slips away

Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see, ooo wee!
Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep, ooo wee!

Nobody loves you when you're old and grey
Nobody needs you when you're upside down
Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
Everybody loves you when you're six foot in the ground

Nikdo tě nemiluje,když jsi na dně a vyřízený,
nikdo tě nevidí,když jsi v sedmém nebi,
každý se přerhne za babku a cent,
podrbu ti záda,když ty podrbeš mě.

Byl jsem na druhé straně,
můžu ti ukázat všechno,nemám co skrývat,
a stále se mě ptáš máš mě rád,co to je,co to je.

Všechno co ti můžu říct je tohle je šoubiznis
Všechno co ti můžu říct je tohle je šoubiznis

Nikdo tě nemiluje,když jsi na dně a vyřízený,
nikdo tě nevidí,když jsi v sedmém nebi,
každý se přerhne za babku a cent,
podrbu ti záda,a ty mě bodneš

Byl jsem za vodou už tolikrát,
viděl jsem jednookého kouzelníka vést slepé,
a stále se mě ptáš máš mě rád,co říkáš,co říkáš

Vždycky mě napadne,že vykloune pryč
Vždycky mě napadne,že vykloune pryč

Takže jsem vstal ráno a dívám se do
zrcadla a vidím,ó,sebe!
Pak jsem ležel v temnu a vím,že nemůžu
usnout,ó,já!

Nikdo tě nemiluje,když jsi starý a šedivý,
nikdo tě nepotřebuje,když jsi hlavou dolů,
všichni hulákají na svých narozeniných,
každý tě má rád,když jsi šest stop pod zemí.