Das Gegenteil Von Liebe - Jörn Schlönvoigt

Das Gegenteil von Liebe

Ich werd’ heut Nacht in deinen Armen sterben
Und werd’ in deinen Armen neugeboren
Und ist für uns die Welt heut Nacht unsterblich
Ist sie vielleicht morgen schon verloren
Und jedes Mal
Wenn du gehst kommt der Schmerz
Nimmt das Glück
Und bricht ein Stück aus meinem Herz

Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass
Das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand
Und ich schenke es dir
Dem Gegenteil von mir

Wir sind bis auf den tiefsten Grund gesunken
Wir ham zusammen den Ozean durchquert
Du bist in meinem Tränenmeer ertrunken
Doch vielleicht ist das morgen nicht mehr wert
Und jedes Mal,
Wenn du gehst kommt der Schmerz
Nimmt das Glück
Und bricht ein Stück aus meinem Herz

Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass
Das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand
Und ich schenke es dir
Dem Gegenteil von mir

Doch ich steh im Gegenlicht
Wo bist du ich seh dich nicht
Ich bin hier. Ich bin hier. Ich bin hier

Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass
Das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand
Und ich schenke es dir
Dem Gegenteil von mir

Und ich schenke es dir
Dem Gegenteil von mir

Opak lásky

Dnešní noc zemřu v tvém náručí
A v tvém náručí se znovu narodím
A pokud je pro nás dneska v noci svět nesmrtelný
Bude možná zítra už ztracený
A pokaždé
Když odejdeš přichází bolest
Vezme si štěstí
A zlomí kousek mého srdce

Opakem lásky není nenávist
Opakem lásky je to, co se mnou děláš
Ale já tu stojím a držím své srdce v ruce
A daruji ho tobě
Mému opaku

Klesli jsme až na nejhlubší dno
Společně jsme procestovali oceán
Utopila si se v mém moři slz
Ale možná už to zítra bude bezvýznamné
A pokaždé
Když odejdeš přichází bolest
Vezme si štěstí
A zlomí kousek mého srdce

Opakem lásky není nenávist
Opakem lásky je to, co se mnou děláš
Ale já tu stojím a držím své srdce v ruce
A daruji ho tobě
Mému opaku

Ale já stojím v protisvětle
Kde jsi, nevidím tě
Jsem tady. Jsem tady. Jsem tady

Opakem lásky není nenávist
Opakem lásky je to, co se mnou děláš
Ale já tu stojím a držím své srdce v ruce
A daruji ho tobě
Mému opaku

A daruji ho tobě
Mému opaku