Cinema paradiso - Josh Groban

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Ignaro se e magia o realta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realta

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore

Pokud by ses den dívala mýma očima,
uviděla bys tu krásu, která mi přináší radost,
kterou jsem našel v tvých očích.
Nevím, jestli je to skutečnost nebo sen.

Pokud bys byla po jeden den v mém srdci,
možná bys věděla,
co cítím,
když mě pevně držíš,
když obě naše srdce
dýchají spolu.

Jsem já tvá jediná láska?
Nevím, jestli je to skutečnost nebo sen.

Pokud bys byla aspoň den v mé duši,
věděla bys co cítím,
co mě okouzluje.
V tom okamžiku
bychom oba cítili
jen lásku.