Home to stay - Josh Groban

I know you're gone
I watched you leave
I always thought
That it was me
You made it clear
With that last kiss
You couldn't live a life
With maybe's and whatif's

When every boat
Has sailed away
And every path
Is marked and paved
When every road
Has had its say
Then I'll be bringing you back
Home to stay

I have the cards you sent to me
You wrote of trains and Paris galleries
This spring you'll draw
Canals, and frescoed walls
Look how far your dreaming's gone

When every town looks just the same
When every choice gets hard to make
When every map is put away
Then I'll be bringing you back
Home to stay

And now I know why you had to go alone
Isn't there a place between

When every boat
Has sailed away
And every path
Is marked and paved

When every road
Has had its say
Then I'll be bringing you back
Home to stay

Reach out to me
Call out my name
And I would bring you back again
Today

Vím že jsi pryč,
díval jsem se, jak odcházíš.
Vždy jsem si myslel,
že jsem to byl já.
Vysvětlila jsi to
tím posledním polibkem.
Nemohla bys žít život
Se samými možná a co kdyby.

Když už každá loď
odplula
a každá stezka
je vyznačená a dlážděná,
když už každá cesta
má své vlastní slovo,
pak tě vezmu zpět
domů, kam patříš.

Mám pohlednice, které si mi poslala.
Psala jsi o vlacích a pařížských galeriích.
Letošní jaro budeš kreslit
kanály a stěny s freskami.
Podívej, jak daleko jsou tvé sny.

Až budou všechna města vypadat stejně,
až bude každá volba těžší,
až odložíš každou mapu,
pak tě vezmu zpět
domů, kam patříš.

A teď už vím, proč jsi musela jít sama.
Nebyla žádná jiná možnost mezi tím.

Když už každá loď
odplula
a každá stezka
je vyznačená a dlážděná,
když už každá cesta
má své vlastní slovo,
pak tě vezmu zpět
domů, kam patříš.

Dej mi o sobě vědět,
zavolej mě jménem
a já tě dovedu zase zpátky,
ještě dnes.