Let me fall - Josh Groban

Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
And dream must collide

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them

Let me fall
If I fall
Though the phoenix
May or may not rise

I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these useless fears
And shame

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warning
I won't hear

Let me fall
If I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

Nech mne padat.
Nech mne stoupat
Toto je ten okamžik, kdy strach
a sny se musí střetnout.

Někdo, kým jsem,
čeká na odvahu.
Ten, kterým se chci stát
a ten, kterým se stanu,
ten mne chytí.

Tak mě nech padat,
pokud musím padat.
Nebudu dbát tvých varování!
Nebudu je poslouchat!

Nech mě padat,
pokud budu padat.
Třeba se budu vznášet jako fénix
a třeba taky ne.

Budu tancovat volně,
na nikom nezávislý.
Jen ty mne smíš držet,
pokud také budeš padat,
pryč od těchto všech
zbytečných obav a pout.


Někdo, kým jsem,
čeká na odvahu.
Ten, kterým se chci stát
a ten, kterým se stanu,
ten mne chytí.



Tak mě nech padat,
pokud musím padat.
Nebudu dbát tvých varování!
Nebudu je poslouchat!

Nech mne padat,
pokud budu padat.
Není tu žádný důvod
zmeškat tuto jedinečnou šanci,
tuto perfektní chvíli.
Jen mne nech padat…