Snakes And Ladders - Joss Stone

(Lalalalalala
Lalalalalalalalala)

In the game of love
It takes all you got
Just to keep it moving up
Don't you wanna reach the top
But heaven seems such a crazy dream
If your heart has room for doubt
You're neither in you're neither out

99 1/2 it just won't do
You gotta give me all of you
Not asking too much of a heart that's true
So tell me...

Chorus
What's the name of the game that we are playing
Boy whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99

Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders

Baby don't it feel like a carousel
Where all the world is rushing by
But when it stops you realize
That you're right back where you started at
I need a little more than that
It time for us to face the facts

Whether to be or not to be
That is the question so it seems
We're going nowhere in between
So tell me...

Chorus
What's the name of the game that we are playing
Boy whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99

Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders


Don't wanna play this game nomore
I wanna know right now for sure
What am I giving my heart for
Baby I need a little more
Don't leave me hanging on a string
Now that I gave you everything


Not when I play to win
Snakes and ladders

Chorus (2x)
What's the name of the game that we are playing
Boy whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99

Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders


(Lalalalalala
Lalalalalalalalala)

Lalalalalalalalala ...
lalalalalalalalala ...

Ve hře lásky,
vydrží vše, co děláš.
Prostě to pořád postupuje,
nechceš dosáhnout na vrchol,
ale nebe se zdá být takovým bláznivým snem.
Jestli má tvoje srdce místo pro nejistotu,
nejsi vevnitř, nejsi venku.

99 1/2 nebudu dělat,
Musíš mě brát celou
neptáš se tak moc ze srdce, to je pravda,
takže mi řekni...

Jak se jsmenuje ta hra, kterou hrajeme?
Chlapče, kdykoliv si myslím, že vyhráváme,
tak házíš kostkou a klesáš,
právě zpět na jedničku z devadesáti devíti.

Bude to takhle pokračovat navždycky?
Uděláme poslední krok spolu?
Půjdem kolem a kolem a nahoru a dolu,
je to jako "Snakes and ladders"
( = název stolní společenské hry, u nás se tomu říká Žízaly).

Lásko, necítíš to jako turnaj?
kde celý svět spěchá,
ale když zastaví, ty si uvědomíš,
že jsi právě tam, kde jsi začal.
Potřebuji trochu víc, než tohle.

Čas pro nás do očí na fakty.
Zda je otázka taková, jaká se zdá.
Teď půjdeme mezi nás,
takže mi řekni ...

Jak se jsmenuje ta hra, kterou hrajeme?
Chlapče, kdykoliv si myslím, že vyhráváme,
tak házíš kostkou a klesáš,
právě zpět na jedničku z devadesáti devíti.

Bude to takhle pokračovat navždycky?
Uděláme poslední krok spolu?
Půjdem kolem a kolem a nahoru a dolu,
je to jako "Snakes and ladders".

Už nechci hrát tuhle hru,
chci těď vědět pro jistotu,
co jsem dala svému srdce,
lásko, potřebuji trochu víc.
Neopouštěj mě visící na řetězu,
teď jsem ti dala všechno.
Ne když hraji na vítěství,
Snakes and ladders.

Jak se jsmenuje ta hra, kterou hrajeme?
Chlapče, kdykoliv si myslím, že vyhráváme,
tak házíš kostkou a klesáš,
právě zpět na jedničku z devadesáti devíti.

Bude to takhle pokračovat navždycky?
Uděláme poslední krok spolu?
Půjdem kolem a kolem a nahoru a dolu,
je to jako "Snakes and ladders".

lalalalalalalalala
lalalalalalalalala