Difícil - Juanes

No sé que es más difícil
ya para mi
si irme y olvidarte
o tu mejor amigo ser.

Ya somos tan distintos
y afines a la vez,
ya no es posible amarnos
como la primera vez.

Lo veo en tus ojos
cansados de llorar
andar en esta guerra
luchando por amarnos bien.

Lo siento en mis lágrimas
que ahogan ya mi fe
de hablarnos como antes
como la primera vez.

Y quiero gritar, y quiero gritar.
Por qué se acabó?
Por qué terminó?
Si supuestamente esto
era para siempre.
Por qué se acabó?
Por qué terminó así?

A dónde fue nuestro amor?
jardín que sembramos los dos.
A dónde fue nuestro amor?
el viento se lo llevó.

En el lugar más oscuro
de mi espíritu,
se refleja aun viva tu imagen
conoce tu carne, tu vida y tu fuerza
tu noche, tu espacio, tu mente

Y quiero gritar, quiero gritar.
Por qué se acabó?
Por que terminó?
Si supuestamente esto
era para siempre.
Por qué se acabó?
Por qué terminó así?

Por qué se acabó?
Por qué terminó?
Si supuestamente esto
era para siempre.
Por qué se acabó?
Por qué terminó así?

A dónde fue nuestro amor?
jardín que sembramos los dos.
A dónde fue nuestro amor?
el viento se lo llevó.

Nevím, co je pro mě těžší
jestli odejít a zapomenout na tebe
nebo být tvým nejlepším přítelem.

Už jsme si tak vzdálení
i blízcí zároveň,
už není možne milovat se
jako poprvé.

Vidím to v tvých očích
unavených pláčem,
chůzí v téhle válce,
kde bojujeme, abychom se milovali správně.

Cítím to v mých slzách,
které utápí mou víru,
že spolu budeme mluvit jako dřív
jako popvé.

A chci kříčet, a chci křičet
Proč to skončilo?
Proč to skončilo?
Když jsme mysleli,
že je to navždy.
Proč to skončilo?
Proč to skončilo takhle?

Kam odešla naše láska?
zahrada, kterou jsme oseli my dva.
Kam odešla naše láska?
vítr ji vzal.

V nejtemnějším koutě
mé duše
se ještě odráží tvůj živý obraz.
Poznal jsem tvoje tělo, tvůj život a tvou sílu,
tvou noc, tvůj vesmír, tvou mysl.

A chci kříčet, a chci křičet
Proč to skončilo?
Proč to skončilo?
Když jsme mysleli,
že je to navždy.
Proč to skončilo?
Proč to skončilo takhle?

Proč to skončilo?
Proč to skončilo?
Když jsme mysleli,
že je to navždy.
Proč to skončilo?
Proč to skončilo takhle?

Kam odešla naše láska?
zahrada, kterou jsme oseli my dva.
Kam odešla naše láska?
vítr ji vzal.