Nada Valgo Sin Tu Amor - Juanes

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan más los dańos que los mismos ańos al final
Por eso yo quiero que mis ańos pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compańía en mi corazón

Y es que vale más un ańo tardío que un siglo vacío amor
Y es que vale más tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu carińo esté bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compańía en mi corazón
Ven amor...

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz

Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compańía en mi corazón

Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu carińo esté bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compańía en mi corazón
Ven amor...

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz

Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor

Tu amor y compańía en mi corazón

Nada valgo si tu amor – Nič neznamenám bez tvojej lásky

Keď čas plynie a my starneme, začína sa nám zdať,
že nakoniec vážia viac straty ako tie isté roky.
Preto chcem prežiť svoje roky s tebou, moja večná láska
spolu s mojou rodinou a mojimi priateľmi a mojim hlasom

Pretože nič neznamenám, nič nemám, ak nemám to najlepšie
tvoju lásku a prítomnosť(spoločnosť) vo svojom srdci
Veď znamená viac jeden neskorý rok ako prázdne storočie, láska
veď znamená viac mať naplnené srdce.
Preto chcem, aby bola v mojej duši vždy tvoja veľmi silná nežnosť
či sme ďaleko, či blízko ku koncu
pretože nič neznamenám, nič nemám, ak nemám to najlepšie
tvoju lásku a prítomnosť vo svojom srdci
Príď láska...

Cítim sa slabý, keď som bez teba
stávam sa silným, keď si tu
bez teba už neviem, čo je žiť.

Môj život je tunel bez svetla,
chcem stráviť viac času spolu s tebou,
vrátiť noci, ktoré som stratil,
zvíťaziť nad nesmiernym strachom zo smrti
a stať sa večným spolu s tebou.

Pretože nič neznamenám, nič nemám, ak nemám to najlepšie
tvoju lásku a prítomnosť v mojom srdci
Preto chcem, aby bola v mojej duši vždy tvoja veľmi silná nežnosť
či sme ďaleko, či blízko ku koncu
pretože nič neznamenám, nič nemám, ak nemám to najlepšie
tvoju lásku a prítomnosť vo svojom srdci
Príď láska...

Môj život je tunel bez svetla,
chcem stráviť viac času spolu s tebou,
vrátiť noci, ktoré som stratil,
zvíťaziť nad nesmiernym strachom zo smrti
a stať sa večným spolu s tebou.