No Siento Penas - Juanes

Cuando tú me dices a media voz que me amas
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mańana
Y esto es lo que tú me haces sentir
Desde el día que te conocí

Cuando tú me dices a media voz que te ame
Me siento invencible como el huracán más temible
Y esto es lo que tú me haces sentir
Desde el día en que te conocí

No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento más tristeza
Solo siento amor. Solo siento amor.
Solo siento amor. Solo siento amor.
Que por supuesto es todo para ti
Desde el día en que te conocí

Cuando tú me dices a media voz que no me vaya
Me siento indestructivle como un cańón de metralla
Y esto es lo que tú me haces sentir
Desde el día en que te conocí

No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusion de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento más tristeza
Solo siento amor.

No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento más tristeza
Solo siento amor solo siento amor
Que por supuesto es todo para ti
Desde el día en que te conocí

No siento penas – Necítim zármutok

Keď mi polohlasne hovoríš, že ma miluješ
cítim sa taký vznešený ako vlažné slnko rána
a to je to, čo cítim vďaka tebe
odo dňa, keď som ťa spoznal.

Keď mi pohlasne hovoríš, že ma miluješ
cítim sa nepremožiteľný ako ten najstrašnejší uragán
a to je to, čo cítim vďaka tebe
odo dňa, keď som ťa spoznal

Necítim zármutok ani bolesť hlavy
ani akýkoľvek zmätok
ani necítim viac smútok.
Cítim len lásku, cítim len lásku
cítim len lásku, cítim len lásku,
ktorá je prirodzene celá tvoja
odo dňa, keď som ťa spoznal.

Keď mi polohlasne hovoríš, aby som neodišiel
cítim sa nezničiteľný ako strieľajúci kanón
a to je to, čo cítim vďaka tebe
odo dňa, keď som ťa spoznal

Necítim zármutok ani bolesť hlavy,
ani žiadny zmätok
Ani necítim viac smútok
cítim len lásku

Necítim zármutok ani bolesť hlavy
ani akýkoľvek zmätok
ani necítim viac smútok.
Cítim len lásku, cítim len lásku
cítim len lásku, cítim len lásku,
ktorá je prirodzene celá tvoja
odo dňa, keď som ťa spoznal.