Soñador - Juanes

Aquél que cree que tiene el mundo en sus manos
Que porque tiene mucho dinero o porque tiene
mucha belleza
Esta bién equivocado
Porque el fuego esta en el sol
Y no en el agua fría
Piénsalo, piénsalo y dímelo. . . .

Cómo sueñas con ser inmortal
Cuándo apenas naces
Y cómo sueñas
Cómo sueñas con ser eminente
Cuando no eres nadie
Y cómo sueñas. . . .

Aquél que cree que es dueño de todas las vidas
Que porque tiene un arma en su mano
O porque guarda otra en su espalda
Esta bién equivocado
Que le falta a la ambición
Para calmar el ansia
Piénsalo, piénsalo y dímelo

Cómo sueñas con ser inmortal
Cuándo apenas naces
Y cómo sueñas
Cómo sueñas con ser eminente
Cuándo no eres nadie
Y cómo sueñas. . .

Snílek

Ten, čo si myslí, že svet je v jeho rukách
lebo má veľa peňazí či krásy
ten sa pekne mýli
pretože oheň je na slnku
a nie v studenej vode.
Rozmyšľaj o tom, rozmýšľaj o tom a povedz mi to...

Snívaš o tom byť nesmrteľný
akonáhle sa narodíš
a snívaš
snívaš o tom ako stáť na čele
a pritom nikým nie si
a snívaš...

Ten, čo si myslí, že je pán všetkých životov
lebo má vo svojej ruke zbraň
alebo druhú skrýva za chrbtom
ten sa dobre mýli
Chýba mu ctižiadostivosť
aby upokojil svoju túžbu

Snívaš o tom byť nesmrteľný
akonáhle sa narodíš
a snívaš
snívaš o tom ako stáť na čele
a pritom nikým nie si
a snívaš...